Рецепты народной кухни этнических немцев Казахстана

Уважаемые друзья!

В 2019 году запланирован проект по переизданию книги «Рецепты народной кухни этнических немцев Казахстана».

Издание данной книги в 2013 году было возможным благодаря собранным рецептам в рамках социальной деятельности самоорганизации немцев Казахстана, в частности, в рамках проекта «Продуктовая помощь».

В этот раз мы хотели бы увеличить объем книги и разнообразить ее еще более яркими и насыщенными фотографиями, где-то вписать историю блюд и т.д. Планируется, что книга выйдет на двух языках — русском и немецком.

Если у вас имеются интересные и вкусные рецепты народной кухни этнических немцев, просим тогда предоставить следующую информацию:

1. Рецепт приготовления блюда с его названием (формат Word), а также фото jpg (по возможности);
2. Данные на автора (Ф.И.О., место проживания);
3. История, связанная с этим рецептом (по возможности).

Информацию необходимо прислать до 10 апреля 2019 года на электронную почту biz.almaty@gmail.com.

Заранее спасибо!

Методическое пособие для лингвистических лагерей и площадок

Дорогие друзья!

Все, все, кто организует, проводит, любит детские и молодежные лингвистические лагеря и площадки!

 

Мы с большим удовольствием хотим представить вам новое методическое пособие, подготовленное  силами нашим опытных организаторов и учителей, за плечами которых уже не одна детская и молодежная смена в лингвистических лагерях.

Пособие состоит из двух томов:

Том 1 включает в себя методические рекомендации по подготовке и проведению и ориентирован в первую очередь на директоров и организаторов таких популярных лингвистических проектов для детей и молодежи.

Том 2 представляет собой концепцию проведения одной молодежной смены по теме „Deutsche Spuren in Kasachstan” и включает в себя разработку занятий, воркшопов, вечерних мероприятий, подборку игр и т.д. Он ориентирован в первую очередь на учителей немецкого языка, руководителей лабораторий, организаторов вечерних мероприятий и вожатых.

Второй том снабжен гиперссылками – из содержания вы сразу можете попасть в интересующий вас раздел.

Все материалы пособия также могут быть использованы на языковых курсах, в работе молодежных клубов, центров встреч, школ факультативного образования  и т.д.

Команда авторов с искренней благодарностью будет рада вашим отзывам, итогам использования, рекомендациям!

Удачи вам в использовании материалов пособия и интересных продуктивных лингвистических лагерей и площадок!

Ваш авторский коллектив

 

Том 1
Том 2

Самые тёплые и яркие впечатления

Елена Шепель, координатор BiZ-Алматы: «Все мероприятия, которые были проведены в рамках Дней немецкой культуры в г. Костанае, прошли на самом высоком уровне. Подготовительная фаза была достаточно сложной, в некоторых случаях очень  эмоциональной. До последнего дня организаторы не знали, чем же все закончится, что из всего получится? Радует, что все мероприятия прошли замечательно, по намеченному плану.

Уровень подготовки и проведения фестиваля «Begeisterung» и вокального конкурса «Neue Namen» превзошел все мои ожидания. Оба мероприятия оставили самые теплые воспоминания и впечатления. Хочется продолжения:  посмотреть на выступления талантливых участников, на радость зрителей, болевших за участников всей душой.
Конечно, запомнились все участники. В первую очередь, своим  замечательным вокалом, костюмами. Каждый был неповторим по-своему. Но выступление финалиста, победителя конкурса Neue Namen Балуана Беркенова,  запомнилось больше всего. Он покорил всех зрителей своей харизмой, актерским талантом и, конечно же, голосом.
Подобные мероприятия приобщают молодежь к сохранению и развитию немецкой культуры, к традициям и обычаям. Через подобные проекты развиваются такие принципы как сплоченность, солидарность, социальная ответственность, коллективизм.
Спасибо большое всем участникам, гостям, зрителям и, конечно же, организаторам! Ждем  VIII Международного фестиваля немецкой культуры в г.Алматы в 2015 году».

Поздравление Елены Шепель с Рождеством и Новым годом!

Уважаемые коллеги! От всей души хочу поздравить всех Вас с Новым 2014 Годом! Пусть исполнятся все Ваши сокровенные и искренние желания!

Пусть Новый Год принесет Вам только самое хорошее! Пусть в Вашей семье будет царить веселье, радость, счастье, успех! Крепкого Вам всем здоровья, позитива и всего, всего что Вы сами себе желаете!!! С Новым Годом!!!

С уважением, Елена Шепель, координатор образовательно-информационного центра АООНК «Возрождение» (УП BiZ-Алматы)

Выборы в Мажилис Парламента и маслихаты 2016 года

Интервью с докторами философских наук, профессорами Института философии, политологии и религиоведения КН МОН РК Курганской Валентиной Дмитриевной и Дунаевым Владимиром Юрьевичем

— Вы проводили исследование предвыборной ситуации в Казахстане. Прошедшие выборы показали очень высокую явку избирателей. Оправдались ли ваши прогнозы накануне выборов? Как бы вы охарактеризовали электоральную культуру казахстанцев?

В.Ю.Дунаев: Формирование современной электоральной культуры наших граждан начинается с 1991 г., когда альтернативные выборы становятся неотъемлемой частью демократического развития Казахстана, а прогнозирование исходов выборов – важной политико-идеологической функцией экспертного и аналитического сообщества республики. Хотя при анализе электорального поведения казахстанцев не могут считаться вполне релевантными «классические» модели, например, так называемая «воронка причинности», схемы Шэнкса-Миллера и т. дж. Колтона и т.п., тем не менее, имеющийся у отечественных экспертов опыт и наработанная за годы независимости методология анализа выборных кампаний позволяет делать достаточно точные прогнозы.
Наши прогнозы в целом оправдались. Как и ожидалось, наши респонденты показали высокую степень гражданской ответственности – практически все собирались пойти на выборы и голосовать. Что же касается политической активности казахстанцев, то их участие в политической жизни сводится в основном к участию в выборах, – что, впрочем, типично и для всех современных консолидированных демократий.

Курганская В.Д.: В частности, результаты наших исследований показывают, что электоральные предпочтения казахстанцев формируются под воздействием показателей экономического и социального развития региона, географических и национальных факторов, социальной микросреды. В целом же участие или неучастие отдельных групп и слоев населения в избирательном процессе, интенсивность и социально-психологическая наполненность этого участия зависят от политической культуры избирателей, уровня правопонимания и осознания ими собственной роли в отношениях между властью и гражданином.

— Не могли бы вы поподробнее рассказать о ваших последних исследованиях?

Курганская В.Д.: На этот раз мы для исследования электоральных процессов использовали качественные методы исследования – фокус-групповые. Они проводились перед началом избирательной кампании в восточном, северном, западном, южном регионах страны и в г. Алматы. Их цель состояла в том, чтобы выяснить электоральные ожидания и электоральные предпочтения этнических групп и подготовить рекомендации кандидатам в депутаты.

Дунаев В.Ю.: Как я уже отметил, полученные в фокус-группах результаты показывали высокую готовность казахстанцев участвовать в выборах. Практически все респонденты были намерены принять участие в голосовании. При такой явке степень легитимации новой власти, получившей мандат на управление по итогам выборов, должна быть достаточно высокой, а выборы должны стать средством достижения политического консенсуса в обществе. Конечно, были и такие граждане, которые отказывались участвовать в выборах. Причина – отсутствие интереса к политике или неверие в возможность с помощью мнения избирателей что-то изменить в стране, в своем положении.

— Каковы были партийные предпочтения избирателей? Была ли разница в ответах между избирателями различных этнических групп?

Дунаев В.Ю.: Причины, по которым та или партия вызывает симпатии избирателей, – вера в то, что она способна разработать и принять правильные законы, а также доверие политикам, которые ее возглавляют. Электорат разделился в основном в оценке КНПК – в равной степени от полной поддержки до полного неприятия. Симпатии к этой партии вызваны, прежде всего, воспоминаниями о той мощной социальной защите, которая имела место при социализме. Однако этнических предпочтений в симпатиях к той или иной партии мы не заметили.

Курганская В.Д.: Партии Казахстана должны бороться за своего избирателя не только в процессе предвыборной кампании, но быть рядом с народом в повседневной обыденной жизни. Исследование показало, что о партиях в Казахстане, кроме партии «Нур Отан», люди знают либо мало, либо вообще ничего не знают. Поэтому в электоральных предпочтениях лидировала партия «Нур Отан». Лишь некоторые участники фокус-групп смогли назвать также такие партии как КНПК, «Ак жол», «Ауыл» и были готовы за них голосовать. Какой-то разницы в партийных предпочтениях этносов не наблюдалось.

— Вы хотите сказать, что людям была безразлична национальность кандидата в депутаты?

Дунаев В.Ю.: Для подавляющего большинства участников фокус-групп во всех обследуемых регионах национальность кандидата не имела значения. Отсюда следует, что между этносами страны имеет место доверие, а политика государства в области межэтнических отношений оценивается большинством населения позитивно.

Курганская В.Д.: Для большей части участников фокус-групп как в городе, так и в селе важны деловые и человеческие качества депутата, а не его этническая принадлежность. Вместе с тем часть респондентов, являющихся представителями крупных диаспор (русские, украинцы, узбеки, уйгуры) и малых диаспор (дунгане, осетины) считают, что представители их этносов должны быть представлены в Мажилисе Парламента как в формате закрепленного за крупными этносами постоянного места, так и в результате ротации малых этнических групп в каждом новом созыве.

— Есть ли какие-либо особенности электорального поведения граждан в городе и в селе? Ведь инциденты на бытовой почве, приобретающие характер этнической мобилизации, происходят в Казахстане в основном в сельской местности.

Курганская В.Д.: Национальность кандидата в депутаты не является значимой в большинстве случаев для горожан, для них деловые и личные качества политика являются более значимыми, чем его другие характеристики. Однако сельское население дает не столь однозначные ответы. Так, оно указывает на нарушение языкового законодательства: в русскоязычном регионе многие чиновники не заботятся о наличии табличек даже в официальных учреждениях на двух языках – таблички только на казахском языке. И эти факты отметил совсем недавно Президент Казахстана Н.Назарбаев, потребовав от чиновников соблюдения языкового законодательства.

Дунаев В.Ю.: Горожане в большинстве случаев живут и трудятся в полиэтнической среде, где каждодневно происходят интенсивные межкультурные, межэтнические коммуникации. Этим обстоятельством во многом объясняется тот социологический факт, что горожане более индифферентны к национальности депутата. Напротив, в гораздо более этнически стратифицированной сельской местности межкультурные различия зачастую воспринимаются как граница между этносами (как основание разделения «свои»/«чужие»), что влечет за собой и более высокий уровень этнической мобилизации. Тот факт, что большинство столкновений последнего времени, принимающих этническую окраску, происходили в сельской местности, как раз может быть истолкован в пользу этого предположения.

— Какие качества депутатов избиратели ценят наиболее высоко?

Курганская В.Д.: Идеальный депутат имеет хорошее образование, является хорошим специалистом, он ответственен, активен, порядочен и честен. Главное – он должен быть ближе к нуждам и интересам народа. Заботу о своем народе, любовь к своей родине как главные качества депутата отметили целый ряд участников дискуссий.

Дунаев В.Ю.: Дополню, что избиратели ждут от депутатов проявления деловых качеств в защите интересов региона и выполнения своих предвыборных обещаний. Надеемся, что избранники народа оправдают оказанное им доверие и будут выполнять свою предвыборную программу на основе понимания социально-экономических проблем, стоящих перед казахстанским обществом, и стремления их решить.

— Спасибо за интервью!

Интервью: Елена Шепель.

Партнерство с организациями российских немцев в Германии

Ассоциация немцев Казахстана «Возрождение» реализует партнерские проекты и инициативы с двумя организациями российских немцев в Германии – Землячеством немцев из России и Молодежным и студенческим объединением российских немцев. Все проекты в рамках партнерства нацелены на то, чтобы немецкое меньшинство самостоятельно реализовало свои интересы в области культуры и выполняло миссию моста между Казахстаном и Германией.  При разработке программ нашим главным ориентиром являются потребности немецкого этноса в Казахстане.

С разной степенью интенсивности в прошлом году были реализованы запланированные в 2015 году проекты. Наши партнеры, господин Айзенбраун и господин Вайц, уже более подробно остановились на них.
Прошлый год был крайне противоречивым в выстраивании взаимоотношений и реализации проектов с одной из партнерских организаций.  Не всё из намеченного удалось реализовать.  Мы находимся в состоянии поиска такого сотрудничества, которое бы удовлетворяло наши запросы. При этом анализ последних двух-трех лет работы в данной сфере показывает, что существует огромный потенциал в области сотрудничества  с нашими земляками, проживающими в Германии.
Хочу коротко остановиться на трех аспектах:
— в Германию переехали носители фольклора, этноязыка, уникальных традиций этнических немцев, так называемые культуртрегеры. Сегодня мы остро ощущаем дефицит традиционной немецкой культуры, дефицит специалистов в этой области. Разработка и реализация проектов, направленных на устранение таких дефицитов, могли бы стать одними из приоритетных в работе с земляками.
— мы видим целесообразным продолжить и усилить начатый в 2012 году Диалог соотечественников на самом разном уровне, с вовлечением депутатов Европарламента, развитием предпринимательской активности.
— одной из самых популярных среди наших земляков профессий является профессия социального работника, которая в Германии более многогранна. Обладая опытом работы в этой сфере, владея двумя языками, понимая ментальность народов двух стран, они могут стать мультипликаторами в Сети образовательных центров по использованию европейского опыта оказания социальных услуг населению Казахстана.

Ольга Штейн, координатор BiZ-Караганда

Обсуждение на МПК предстоящей конференции, посвященной ОБСЕ

Федеративная Республика Германия, которая вносит большой вклад в разрешение межгосударственных и межэтнических конфликтов, председательствует в 2016 году в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). В конце прошлого года Ассоциация общественных объединений немцев «Возрождение» выступила с инициативой в рамках года председательствования Германии провести конференцию, которая бы способствовала развитию гражданского общества, где были бы обсуждены вопросы, связанные с ролью ОБСЕ в системе комплексной безопасности на евразийском пространстве. Организатором конференции выступает Представительство  Фонда имени Конрада Аденауэра в Казахстане. В настоящий момент мы выступаем партнерами по ее подготовке.

В 2016 году при Ассоциации немцев был создан научно-экспертный совет, в состав которого входят видные ученые и эксперты, он осуществляет научное сопровождение деятельности Ассоциации. Совместно с научно-экспертным советом была разработана и предложена Фонду имени Конрада Аденауэра концепция конференции, программа ее проведения. Мы видим важным вынести на повестку дня этого значимого мероприятия следующие направления работы:
• Опыт и роль ОБСЕ в развитии общенационального диалога на европейском и евразийском пространстве;
• Социальная трансформация казахстанского общества в контексте современных вызовов и угроз;
• Роль гражданского сектора в общественной жизни модернизирующегося казахстанского социума;
• Партнёрство Ассамблеи народа Казахстана и институтов гражданского общества в решении актуальных проблем казахстанского общества;
• Гражданское общество и государство: поиски оптимальных форм взаимодействия.

Интерес со стороны органов власти и гражданского общества в Казахстане к данной конференции высок. Мы обратились к государственным органам с просьбой поддержать нашу инициативу и заручились такой поддержкой. В частности, Фонд Первого президента предоставит для проведения конференции знаковое здание, где имеется вся необходимая современная инфраструктура для организации крупных мероприятий и окажет всестороннюю поддержку в его проведении.
С заместителем председателя АНК г-ном Е.Тугжановым были обсуждены концепция и стратегия проведения данной конференции, достигнуты договоренности об активном участии Ассамблеи. В процессе подготовки мы стремимся к достижению компромисса между всеми сторонами: казахстанской стороной, гражданским обществом, немецкими общественными организациями.
Органы государственной власти – Министерство иностранных дел, Государственное учреждение «Когамдык келесим», Министерство культуры – приветствуют проведение конференции, о чем в наш адрес были направлены соответствующие письма.
Предстоящая конференция станет резонансным событием. На ней представителями этнокультурных объединений и экспертами будут обсуждаться риски и угрозы, порождаемые современными политическими реалиями, проблемы реализации интересов и взаимодействия институтов гражданского общества, в том числе организаций этнических меньшинств и религиозных объединений.
Участие в конференции государственных структур, Вас, уважаемый господин Кошик, представителей бюро ОБСЕ, Ассамблеи народа Казахстана даст возможность проведения диалога как между этническими группами, представителями религиозных объединений, так и представителями органов власти.
При посреднической миссии мы хотим оказать влияние на развитие диалога в рамках ОБСЕ, в том числе по самым тонким проблемам межэтнического взаимодействия, ставшим реальными вызовами времени.
Мы хотели бы, чтобы это событие стало большим общественно-политическим явлением в жизни Казахстана и в полной мере способствовало выработке стратегий по достижению общенационального единства.

Ольга Штейн, координатор BiZ-Караганда

Сценарии

Дорогие друзья! В преддверии пасхальных праздников предлагаем Вам сценарии Ostern.

ВНИМАНИЕ! Ссылка доступна только для зарегистрированных пользователей. 
Получить доступ к файлам Вы можете, написав по электронной почте biz_karaganda@mail.ru (Ольга Штейн) и войти через форму авторизации.{jcomments off}

«Дошкольное образование и Дополнительное образование (Иностранный язык)»

АНО «Институт этнокультурного образования BiZ» организовала образовательный проект по программе профессиональной переподготовки «Дошкольное образование и Дополнительное образование (Иностранный язык)» на базе Российско-немецкого дома в г. Москве. Данная программа предпологает проведение четырех модулей обучения.

В период с 12 по 26 февраля 2017 года в г. Москве проходил первый модуль обучения. Обучение велось по нормативно-правовому и психолого-педагогическому направлениям по следующим дисциплинам: планирование и организация деятельности в дошкольной образовательной организации с учетом ФГОС ДО; психолого-педагогические основы дошкольного образования; теоретические и методические основы взаимодействия дошкольного педагога с родителями и сотрудниками дошкольной образовательной организации; профессиональная этика дошкольного педагога.

На первом модуле программы профессиональной переподготовки в течение двух недель рассматривались вопросы реализации стандарта на практике, избежание профессионального выгорания, грамотного взаимодействия с родителями, вопросы возрастной психологии. Кроме того, изучались особенности развития современных малышей, погружение в фонетику немецкого языка.

Второй модуль профессиональной переподготовки «Дошкольное образование и Дополнительное образование (Иностранный язык)» проходил в г. Омске. Обучение было направлено на теорию и методику организации разных видов деятельности детей дошкольного возраста и включало такие дисциплины как:
— Художественно-эстетическое развитие детей дошкольного возраста в условиях ФГОС ДО;
— Музыкальное развитие детей дошкольного возраста в условиях введения ФГОС ДО;
— Теория и технология развития математических представлений и логического мышления у дошкольников;
— Физическое развитие и формирование правил здорового образа жизни у детей дошкольного возраста в условиях введения ФГОС ДО;
— Методика обучения иностранному языку.

Проводилось обучение немецкому языку в соответствии с уровнем языковой компетенции студента.
В ходе обучения в рамках программы профессиональной переподготовки освещались вопросы использования современных методико-дидактических подходов в обучении языку, пути использования аутентичных материалов как одного из мощных мотивационных стимулов к изучению иностранного языка.
В качестве примера работы с детьми было организовано посещение детского сада Азовского района г. Омска с ранним изучением немецкого языка.
Содержание дисциплин двух модулей было очень насыщенным и познавательным.
По окончании двух модулей программы переподготовки была выбрана и утверждена тема выпускной квалификационной работы, назначен научный руководитель.

Третий модуль пройдет в г. Москве с 1 по 14 октября 2017 года, где в первые дни обучения состоится предварительная защита дипломных работ студентов.
В настоящее время идет активная подготовка к третьему модулю: самостоятельное изучение немецкого языка, подбор, анализ и обобщение теоретического материала для выпускной квалификационной работы.

Четырехмодульная программа Института этнокультурного образования BiZ рассчитана на год и позволяет получить двойную профессию – на завершающем этапе студент становится не только дипломированным преподавателем немецкого языка, но и профессиональным воспитателем детей дошкольного возраста.
В Талдыкорганском общество немцев «Видергебурт» открывается Центр дополнительного дошкольного образования «Wunderkind» с ранним изучением немецкого языка, поэтому для меня, как преподавателя немецкого языка в «ЦДО», является актуальным получение образования по профессиональной переподготовке «Дошкольное образование и Дополнительное образование (Иностранный язык)», с дальнейшей мультипликацией полученных знаний в своем регионе и других обществах, где есть Центр дополнительной подготовки детей дошкольного возраста «Wunderkind».
Я благодарна данной программе профессиональной переподготовки, которая позволяет повысить качество преподавания немецкого и привить детям любовь к языку с самых первых лет жизни.

Евгения Еременко

Образовательные проекты Института этнокультурного образования BiZ

До конца текущего года АНО «Институт этнокультурного образования BiZ» на базе Российско-Немецкого дома в Москве организует следующие образовательные мероприятия, открытые для участия представителей самоорганизации немцев Казахстана:

Март 2017 г. Проведение семинаров для педагогических команд. Место проведения: г. Барнаул.
Июнь 2017 г., Семинар по музейному и архивному делу. Место проведения уточняется.
Август 2017 г., Курс повышения квалификации и комплекс региональных семинаров по курсу «Hallo Nachbarn! Neu». Место проведения: г. Новосибирск.
Сентябрь 2017 г., Семинар по театральному творчеству. Место проведения: г. Москва.

Согласно решению Конференции учредителей АООНК «Возрождение» отбор участников происходит на основании заявок, аккумулированных в банке данных сотрудников и активистов. В связи с этим просим общественные объединения немцев регулярно обновлять данные на Ваших активистов и сотрудников, рекомендуемых для прохождения повышения квалификации в рамках Программы поддержки.

В данный момент курсы обучения в Москве проходят:
• по программе «Менеджмент социально-культурной деятельности» с присвоением квалификации «Проектный менеджер» — Фаст Николай, исполнительный директор Общественного объединения «Общество немцев Жамбылской области», г. Тараз.
• по программе «Дошкольное  образование и Дополнительное  образование  (иностранный язык)» — Еременко Евгения, общественное объединение Талдыкорганское областное общество немцев «Видергебурт».

Анкету активиста/сотрудника для внесения ее в банк данных вы найдете здесь

Проект «Жизнь замечательных людей» (истории и судьбы видных немцев Казахстана)

В настоящий момент идет обсуждение создания и реализации проекта «Жизнь замечательных людей» о видных немцах Казахстана, который предполагает глубокие исследования по каждой личности в отдельности, использование архивных фондов, различных документов, воспоминаний и т.д. Предполагается, что это будут видные немцы Казахстана, внёсшие большой вклад в развитие своего города, страны, своего этноса; имевшие большой успех в трудовой и общественной деятельности.

Речь идет о замечательных людях разного временного периода, начиная с конца XIX века, заканчивая современниками. В настоящий момент разрабатывается концепция проекта, формируется редакторский коллектив. Возглавит данный проект наш земляк, к.и.н., Владимир Андреевич Ауман.

Обращаемся ко всем заинтересованным лицам в сохранении наследия немцев с просьбой внести свои предложения. В частности, в список людей, которых, исходя из вышеописанных критериев, непременно необходимо включить в данный проект. Укажите его достижения, если известно, фонды, материалы. Мы будем признательны за любые контакты, кто готов оказать содействие в подготовке, сборе и обработке информации, предоставлении материалов. В том числе за контакты с областными, городскими архивами и т. д. Очень надеемся на Ваше активное участие в обсуждении и создании серии «Жизнь замечательных людей».

Контакты: Штейн Ольга biz_karaganda@mail.ru Проект «Жизнь замечательных людей» (истории и судьбы видных немцев Казахстана)

О результатах КПК по лингвистическим лагерям

В первом квартале 2016 года в АНО «Институт этнокультурного образования – BiZ», г. Москва, состоялся курс повышения квалификации для организаторов лингвистических лагерей и площадок для детей и молодёжи. Участниками курса из Казахстана стали Геймор Наталья (г.Павлодар); Фаст Николай (г.Тараз); Молодцов Егор (г.Талдыкорган). Одним из результатов мероприятия стали разработанные инновационные концепции тематических академий. Они были поданы на конкурс «Тематические академии VDJK-20», проводимый АООНК «Возрождение». Общественные объединения немцев «Возрождение» Павлодарской и Жамбылской областей победили в конкурсе и в марте 2016 года реализовали данные проекты. На основании материалов прошедшего курса в Москве и многолетнего опыта участники КПК Геймор Наталья и Фаст Николай подготовили некоторые рекомендации по организации и проведению лагерей и академий.

Рекомендации Геймор Натальи (скачать)
Электронный адрес для вопросов и дополнительных консультаций: gng78@inbox.ru

Рекомендации Фаста Николая (скачать)
Электронный адрес для вопросов и дополнительных консультаций: nikolay_fast@mail.ru

Изменение концепции BiZ-Infoblatt

Уважаемые коллеги! Анализ материалов информационного вестника BiZ-Infoblatt за 2013 и 2014 годы показал, что большая часть материалов, размещенных в BiZ-Infoblatt, дублируется с материалами сайта и газеты Deutsche Allgemeine Zeitung. А с началом выхода DAZ в pdf-версии читательская аудитория BiZ-Infoblatt может перейти к газете. В связи с этим было принято решение о пересмотре концепции информационного вестника BiZ-Infoblatt.

На сегодняшний момент существует предложение сделать вестник тематически ориентированным с наличием информационных и методических материалов. В настоящее время происходит планирование тем номеров до конца года. Важно, чтобы темы, рубрики и материалы вестника были необходимы обществам немцев и соответствовали вашим ожиданиям.

Прошу вас выразить мнение вашего общества по поводу потребностей и пожеланий в формировании концепции вестника на 2014 год.

В первом блоке анкеты необходимо указать желаемые темы вестника от 1 до 10 по важности в сторону уменьшения, т.е. под номером 1 — самое важное.

Во втором блоке перечислите рубрики и материалы, которые, по вашему мнению, необходимо публиковать на страницах вестника.

Прошу вас пожелания прислать до 15 апреля 2014 года по электронному адресу biz_karaganda@mail.ruили по факсу 7212-420315.

Ваше мнение будет важно при планировании BiZ-Infoblatt. >>> скачать анкету.

Благодарю за сотрудничество!

С уважением, координатор узлового пункта BiZ-Караганда Ольга Штейн.

Новый сборник: информативность, своевременность и актуальность

Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» при финансовой поддержке Федерального министерства внутренних дел Германии выпустила сборник «Казахстан — Германия. Диалог соотечественников». Издание предназначено для наших соотечественников, живущих в Германии, но не потерявших связи с родиной, искренне радеющих за ее благополучие, желающих внести посильную лепту в развитие экономики страны и социального сектора общества. Благоприятным фактором сотрудничества является наличие многочисленных родственных, дружеских связей, не только не расторгнутых, но и крепнущих с годами.

Данный сборник информирует заинтересованного и неравнодушного читателя о перспективах развития сотрудничества наших государств и конкретных возможностях совместной деятельности. Географическое расположение крупных казахстанских городов, осбенности их исторического, экономического и социального развития, возможности партнерства с региональными немецкими обществами — все это кратко, но информативно и емко представлено на страницах издания.

Ассоциация немцев Казахстана, ее региональные отделения инициируют важные гражданские инициативы, позитивно влияющие на казахстанское общество, налаживают сотрудничество с органами власти и управления. К примеру, многие годы АООНК «Возрождение» работает в сфере оказания социальных услуг населению с использованием новейших европейских методик, инициирует проект создания образовательных центров обучения социальных работников с использованием опыта Германии. Общество немцев «Видергебурт» г. Астаны и Акмолинской области активно реализует проекты в образовательной сфере, занимается вопросами экологии. Атырауское областное общество немцев готово поддержать инициативы в сфере оказания сервисных услуг компаниям по нефтедобыче и нефтепереработке, изготовлению строительных материалов.

К плодотворному сотрудничеству с Германией и странами Европы открыты Карагандинское, Костанайское, Павлодарское, Жезказганское, Шымкентское, Семейское, Талдыкорганское и другие немецкие региональные общества, использование потенциальных возможностей которых даст новый стимул активизации экономических и социальных процессов в Республике Казахстан. Реализация совместных проектов Ассоциации немцев Казахстана, Землячества немцев из России и органов власти и управления обеих стран внесут конкретное содержание в растиражированный лозунг: «Немцы, переселившиеся на историческую родину, и живущие в Казахстане, — связующее звено, живой мост между нашими странами, стремящимися к активному диалогу и плодотворному взаимовыгодному сотрудничеству».

Материал подготовила Лариса Гордеева

Читать книгу в PDF-формате

КОНКУРС ЭССЕ для студентов

В эпоху глобализации  Европейского Союза концепция и понятия дома или родины для многих людей сильно изменилось, расширилось или даже уменьшилось в смысловом плане. В этом конкурсе нужно отразить ситуацию с учетом прошлых и современных представлений о родине на примере немцев из России.

Российские немцы, которые приезжают в Германию в течение 60 лет, в основном потомки немецких колонистов, которые последовали призыву императрицы Екатерины Великой, рожденной немецкой принцессой, и ее внука Александра I. В 1763 Екатерина II издала манифест о приглашении иностранцев, что нынче празднует свое 250-летие. Таким образом, царица позволила им селиться на русской земле и давала всем иммигрантам  30 акров земли в регионе Волги. Им было позволено сохранять свою религию , у них не было военных обязательств и они освобождались от налогов в течение последующих 30 лет. Также им обеспечили поддержку в финансовом плане. Этому приглашению последовали главным образом бедные немецкие фермеры и ремесленники, которые помимо своих вещей привезли с собой и свою культуру. Указ Екатерины был направлен на процветания страны, а не на интеграцию и должно рассматриваться в историческом контексте 18-го века. Идея привлечь немецких иностранцев и возможность жить в закрытых общинах с их собственными школами, церквями, и без налоговых льгот была направлена на сохранение их культурного наследия, но при этом использовать их знания и навыки. Русские немцы имели в России и Советском Союзе статус национального меньшинства, который сохранился и за их потомками, мигрировавших назад в Германию. До сегодняшнего дня они постоянно были вынуждены быть в неопределенности касательно родины, дома или самоидентификации.

Основываясь на этом историческом событии  «Немецкое Сообщество» проводит конкурс эссе под названием «Что такое родина? — Сколько родины нужно человеку?» в сотрудничестве с «землячеством немцев из России» и другими партнерами.

Проект финансируется Уполномоченным Федерального правительства Германии по делам культуры и средств массовой информации по решению немецкого бундестага.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Напишите эссе на тему: « Сколько родины нужно человеку? В поисках идентичности между Россией и Германией» и опишите свои теории на примере немцев из России.
Следующие вопросы могут помочь вам в вашей работе:
— Понятие родины и потери родины это вопросы индивидуального характера
— Что значит интеграция?
— Что отличает различные поколения российских немцев и что их объединяет?
— Что способствовала переселению российских немцев в Россию и Германию?
Вы, конечно же, можете по собственной инициативе освещать и другие вопросы. Это только приветствуется.

Конкурс эссе является международным, вы можете участвовать из любой точки мира.
Эссе должно быть написано на немецком языке и его объем должен составлять от двух до четырех страниц А4 .
Вы можете изучать любой предмет, конкуренция является междисциплинарной .
Вы должны быть зачислены на момент регистрации в качестве студента / докторанта в Высшем Учебном Заведении. Работы принимаются до 11-го Ноября 2013 года.

Работы отправляются на веб-сайт под www.wasistheimat.de  через «Essay Hochladen «.
Авторитетное жюри читает тексты в анонимном порядке и выбирает лучшие эссе для публикации и вручения денежного приза.
Критериями оценки являются:
Мышление, личное мнение и форма работы (эссе, статья, очерк и т.д.).
В состав жюри входят : доктор Катарина Нойфельд , Мерл Хилбк , доктор Габриэль Фрайтаг , д-р Ингеборг Сцолози , д-р Андреас Х. Апельт

Самые лучшие работы будут обнародованы  и сданы в широкую публикацию.

Тройка лучших работ будет награждена Немецким Сообществом 13 Декабря 2013 года призовым фондом в 700 , 300 и 100 евро.

Более подробная информация поЭтот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.%20www.deutsche-gesellschaft-ev.de%20www.wasistheimat.de»> этой ссылке. Ознакомится с документом в оригинале(на немецком), с условиями и прочей информацией можно здесь

контакты:

e.V.Kontakt:
Deutsche Gesellschaft e. V.
Mosse Palais
Voßstraße 22
D-10117 Berlin-Mitte
Telefon: +49 (0)30 / 88 412 141
Telefax: +49 (0)30 / 88 412 223
E-Mail: dg@deutsche-gesellschaft-ev.de
www.deutsche-gesellschaft-ev.de
www.wasistheimat.de

Внимание! Подведены итоги конкурса «Образовательные программы в Германии»

Организаторы конкурса выражают всем участникам огромную благодарность за активное участие в конкурсе!
Согласно мнению жюри, победителями стали: Татьяна Мирошник, Кристина Энгельгардт, Иван Эйхель, Кристина Миллер, Герман Штумпф, Кирилл Русинов, Ольга Мюллер.
Поздравляем победителей! По вопросам организации программы обращайтесь: Олеся Гаук, референт по этнокультурным проектам: +7 (727) 263-58-05, E-mail: gauk.olessja@mail.ru.

Очередное заседание Конференции учредителей АООНК «Возрождение»

26-27 апреля в Астане прошло заседание Конференции учредителей и членов АООНК «Возрождение» где были представлены итоги деятельности исполнительного бюро за 2012 год, а также за первый квартал 2013 года.

Приоритетными вопросами обсуждения стали результаты международного аудита, реализации гражданских инициатив АООНК «Возрождение», социальной, языковой, молодежной и этнокультурной работы.

В рамках планирования деятельности образовательно-информационного центра BIZ были рассмотрены комплексное социологическое исследование немцев Казахстана, проектный менеджмент АООНК «Возрождение», сотрудничество с Генеральным Консульством РФ и приграничными государствами Казахстана в реализации образовательных и информационных проектов.
Содрудниками бюро АООНК «Возрождение» в виде отчетов были представлены доказательства качественного и полного исполнения требований грантадающей организации. Фактор ответственности в финансовом вопросе работников бюро, несомненно, способствует сохранению и продолжению положительной рабочей динамики партнерства с Федеральным правительством Германии.
В ходе дискуссии между блоками от г-жи д-ра Ирины Хеч были озвучены моменты из темы о новой роли и ответственности самоорганизации немецкого меньшинства в Казахстане, обсужденные ранее на Круглом столе с сотрудниками Посольства ФРГ в РК.
Подробно были проанализированы итоги системы мониторинга воздействий за 2012 год и определены вопросы организации сбора данных в 2013 году.
Острым предметом обсуждения на заседании стали возможности сотрудничества с Казахстано-Германской Ассоциацией Предпринимателей. Так, учредителями были вызваны некоторые сомнения о необходимости такого сотрудничества. Однако речь Председателя АООНК «Возрождение» Дедерера А.Ф. о том, что Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана была создана, в первую очередь, с целью консолидации общих  усилий для защиты всех этнических немцев, проживающих в РК, загладила отрицательные моменты в обсуждении данного вопроса.
Помимо этого, Дедерером А.Ф. была поднята такая проблема, как превалирование личных интересов учредителей над общенациональными интересами. Александр Федорович отметил, что только использование рабочей этики в вопросах самоорганизации и консолидированная ответственность учредителей поможет сохранению лидерской позиции АООНК «Возрождение» среди структур гражданского общества.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Дорогие друзья! Мы рады сообщить Вам результаты фотоконкурса к 250-летию манифеста Екатерины II

«Один миг в летописи поколений. Из истории немцев Казахстана»

На конкурс поступило 30 индивидуальных и групповых работ.

Профессиональное жюри, в состав которого вошли магистр истории Людмила Бургарт, фотограф-дизайнер газеты DAZ Вероника Майзенгельтер, оценило поступившие работы, исходя из следующих критериев:

 

  • соответствие теме конкурса;
  • качество/логика изложения материала;
  • оригинальность, отличительные особенности предлагаемой работы,творческий подход к выполнению;
  • оответствие условиям конкурсной работыПо результатам кропотливой работы профессионального жюри первые три места заняли следующие работы:1 место – Автор работы: Даниленко Константин. Автор идеи и сюжета: Клуб немецкой молодежи «ДИАМАНТ», г. Астана. Название работы: „Manifest, erstes Lesen: Ein Blick durch die Zeit.“

     

     

     

     

     

    2 место – Автор работы: Синяева Аделина, г. Тараз. Название работы: “Das Schicksal einer Familie — das Schicksal des Volkes.“

     

     

     

     

     

    3 место – Авторы работы: Бах Евгений, Дуброва Надежда, г. Караганда. Название работы: “Wir nehmen nur das Wichtigste mit!“

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Сюжет победителя конкурса, занявшего I место — автор работы Даниленко Константин, автор идеи и сюжета: Клуб немецкой молодежи «ДИАМАНТ», г. Астана – будет размещен и напечатан на почтовых открытках и распространен среди широкого круга общественности в Германии, России и Казахстана.

    Работы, занявшие первые три места, будут опубликованы на страницах газеты Центральной Азии Deutsche Allgemeine Zeitung.

К 250-летию манифеста Екатерины II Молодёжный фотоконкурс «Один миг в летописи поколений. Из истории немцев Казахстана»

К 250-летию манифеста Екатерины II
Молодёжный фотоконкурс 
«Один миг в летописи поколений. Из истории немцев Казахстана»

Ценители языка искусства – ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!

К 250-летию издания Манифеста Екатерины II от 22 июля 1763 года Молодежный и студенческий союз немцев из России, Германия, г. Штутгарт, и Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» объявляют творческий конкурс и приглашают к участию всех заинтересованных. Девиз данного конкурса «250 лет манифеста Екатерины II» иллюстрирует исторические события, которые, начиная с 18 века и по сегодняшний день, отображали как радостные и многообещающие, так и трагические страницы жизни этнических немцев. Всех, кому интересна возможность выразиться по теме конкурса через искусство и творчество, приглашаем принять в нем участие!
На конкурс принимаются фотографические снимки картин, скульптур, событий и т.д., связанных с темой конкурса.

Работы победителей будут удостоены чести быть размещенными на почтовых открытках с дальнейшим распространением по всей Германии, Казахстану, России. Фамилия и имя автора будут указаны на открытках.
Самые лучшие мотивы и сюжеты будут размещены и напечатаны на почтовых открытках и распространены среди широкого круга общественности в Германии, России и Казахстана. Наряду с этим они будут опубликованы на страницах газеты Центральной Азии Deutsche Allgemeine Zeitung и в онлайн-галереи на сайтах общественных немецких организаций.
На конкурс принимаются:
•    Индивидуальные и групповые работы от 2-х человек;
•    Фотография в формате JPEG присылается по электронной почте на адрес kreativwettbewerb@mail.ru с обязательной пометкой «на конкурс»;
•    Разрешение фото не должно быть менее 3000 пикселей;
•    Фотографии должны четко отображать желаемый предмет, объект и т.д., не содержать дополнительной графики, не быть обработанными в каком-либо графическом редакторе;
•    Фотография должна иметь название, а также пояснение/описание/комментарий к изображению на русском и немецком языках.
•    Правообладателем фото является автор, право же на использование автор передает организаторам конкурса;
•    Обязательным приложением к фотографии является анкета-заявка (см.Приложение);
•    Срок подачи конкурсной работы: до 31 марта 2013 года
•    Работы, поданные после 31 марта 2013 года, либо неполные работы или содержащие язвительные, оскорбляющие достоинство, а также расистские высказывания и данные, к рассмотрению не принимаются
•    Победители определятся членами привлеченного жюри;
•    Дата объявления результатов: 16 апреля 2013 года.
После поступления работы на конкурс организационный комитет высылает участникам электронное письмо-подтверждение о получении.
Мы рады приветствовать Ваши креативные идеи, творческие находки и желаем большого успеха!
Творческий конкурс проводится в рамках проекта «Межрегиональные партнерские проекты с организациями этнических немцев разных стран» при поддержке Министерства внутренних дел Германии. В проекте принимают участие партнерские организации этнических немцев Германии, России и Казахстана.

Анкета-заявка участника фотоконкурса

“Один миг в летописи поколений. Из истории немцев Казахстана“

 

Фамилия, имя участника 1
Возраст
Фамилия, имя участника 2
Возраст
Фамилия, имя участника 3 (при необходимости добавить строки)
Возраст
Контактный адрес индекс                                   адрес
Контактный телефон код                    телефон
Электронная почта
Название работы на русском языке
Название работы на немецком языке
Пояснение/описание/комментарий к изображению на русском языке
Пояснение/описание/комментарий к изображению на немецком языке
Я передаю права использования на мою работу организаторам конкурса                          да  o          нет o

Подпись участника  __________________________________

Дата   ___________________________

 

Итоги закрытого конкурса для участников языковых проектов, организованных в рамках Программы поддержки этнических немцев Deutsch in meinem Heimatort

Итоги закрытого конкурса
для участников языковых проектов, организованных в рамках
Программы поддержки этнических немцев

Deutsch in meinem Heimatort

в цифрах

Количество работ, поступивших на конкурс: 70
из них
— индивидуальных работ: 50
— групповых/семейных работ: 20

Количество работ по регионам:

 

Наименование региона

Кол-во работ

Кол-во индивидуальных работы, вошедших в лучшие 10 работ

Кол-во групповых работы, вошедших в лучшие 10 работ

Актобе и область

3

1

1

Астана и область

9

2

Жезказган

7

3

2

Караганда и область

15

1

3

Кокшетау и область

7

1

Костанай и область

2

1

Павлодар и область

7

1

Петропавловск и область

6

2

Семей и область

8

2

Усть-Каменогорск и область

4

Фергана (Узбекистан)

2

Итого

70

10

10

Количество участников, принявших участие в конкурсе: 105 человек
из них:
немцы, наличие немецких корней — 66 чел.

Средний возраст участников: 21 год
Самый младший участник: 5 лет
Самый взрослый участник: 57 лет

Количество работ по номинациям:

Номинация А «Интервью с этническим немцев»: 15 работ
Номинация В «Сказка или рассказ»: 25 работ
Номинация С «Буклет “Deutsch in meinem Heimatort”: 8 работ
Номинация D «Видеоролик “Deutsch in meinem Heimatort”: 1 работа
Номинация Е «Фото из семейного архива»: 14 работ
Номинация F «Рекламный видеоролик о языковом курсе»: 7 работ

Уровень владения немецким языком:

А1: 39 участников
А2: 22 участника
В1: 18 участников
В2: 4 участника
С1: 2 участника
С2: —
уровень не указан: 20 участников

Комментарии:
— Конкурс зарекомендовал себя как важный инструмент, позволяющий участникам найти практическое применение полученным знаниям, детализировать знания о немцах своего региона; приобщить к истории, традициям немецкого народа, немецкой семьи, развить инициативу; приобрести дополнительные знания о деятельности общественных объединений немцев своего региона, активизировать участников языковых проектов.

— Жюри конкурса отметило высокий уровень исполнения многих работ. Для публикации в газете Deutsche Allgeimeine Zeitung было рекомендовано 34 работы по 4 номинациям. Для Вашего сведения в приложении высылаю перечень работ, рекомендованных для публикации в последующих номерах DAZ. Рассматривается техническая возможность выставить лучшие видеоработы на портал www.wiedergeburt.kz.
— В телефонных разговорах участники уже интересуются, когда будут следующие конкурсы, и как можно принять в них участие.
— Видится важным и в дальнейшем организовывать и проводить конкурсы для изучающих немецкий язык. Это дает представление об уровне активности и заинтересованности немецкого населения, а также сильно способствует развитию мотивации и заинтересованности. Интересным представляется идея делать тематические конкурсы, приуроченные к памятным датам в истории этнических немцев либо к культурному наследию этнических немцев.

Большие спасибо Вам и Вашим коллегам за оказанную информационную, консультационную и методическую поддержку конкурсу. В качестве иллюстрации значимости для участников этого конкурса приведу в пример выдержку из письма одной участницы, которое было нами получено уже после объявления результатов: «Спасибо вам огромное за организацию этого конкурса и за внимание к нашей работе. Наше участие в нём действительно способствовало повышению мотивации и дальнейшему совершенствованию в изучении немецкого языка, а также традиций немецкого народа. Мы приобрели огромное количество навыков при создании своей работы. Желаем вам огромного здоровья и всяческих успехов в воплощении всех ваших замыслов!! Herzlichen Glückwunsch!»

Ольга Штейн,
координатор BiZ г. Караганда

Результаты опроса потребностей в образовательных, методических и информационных мероприятиях на 2012 год по направлениям деятельности BiZ в Казахстане

Результаты опроса потребностей в образовательных,
методических и информационных мероприятиях на 2012 год
по направлениям деятельности BiZ в Казахстане

Название направления Целевая группа для обучения Темы (какими теор. знаниями и практ. навыками должны обладать участники после прохождения семинара?)
информационная работа и PR активисты, молодежный клуб, руководители ОЭН ЦВ ООН, мультипликаторы, лидеры КНМ Грамотно вести работу в рамках установленной цели, информационное сопровождение сайтов, программы, позволяющие создание презентаций и проектов (Power Point и др.). Умение работать со СМИ. Организация информационной работы. Навыки работы по созданию и продвижению рекламы. Навыки, соответствующие данному направлению. Возможно ли проведение данного цикла семинаров как блока во всех адресных семинарах? Понимание важности информационной деятельности, ее основные формы, практичекая разработка брошюр, фидеороликов, презентаций. Создание информационных поводов и организации PR-мероприятий, связи с общественностью, работа со СМИ. Умение осуществлять PR деятельности Общества, реализуемых им проектов.
история и краеведение мультипликатор, активисты, историк ШФО, лидеры КНМ, координаторы СЦВ Диалектные формы поселений немцев на территории Зап. Казахстана. Организовывать выставки, экскурсии. Уметь заинтересовать. Методы сбора, обработки краеведческого материала.Тематика семинаров. Навыки, соответствующие данному направлению. Разные уровни. Основные события в истории российских немцев, известные личности и их судьбы. Информация об истории российских немцев, история немцев Казахстана, конкретно о вкладе немцев в развитие культуры и науки в Казахстане, мотивация участников семинара к изучению истории, культурных и национальных традиций российских немцев, изучению истории родного края.
культурно-досуговые технологии преподаватели кружков и воскресной школы, организатор проектов, молодежный клуб, руководители ОЭН ЦВ ООН, активисты, мультилпикаторы, лидеры КНМ, руководители кружков, координаторы СЦВ Составление сценариев к календарным и традиционным нац. праздникам, проведение праздников, работа с разновозрастной целевой группой. Правильная организация работы, распределение обязанностей. Методические пособия. Навыки организации досуговых мероприятий. Новые идеи культурно-досуговых мероприятий. Навыки, соответствующие данному направлению. Разные уровни. Сбор практического материала, идей, разработок, обмен опытом с более успешными регионами. Современные технологии культурно-досуговой деятельности, написание сценариев, народные игры, сохранение исторически сложившихся народных промыслов и приобщение к ним членов общества. Умение разработать сценарий проведения различных мероприятий в области культуры, навыками его реализации для посетителей центров встреч, методикой организации и проведения важнейших немецких национальных и календарных праздников, умением дифференцированного подхода к разным возрастным категориям, качественной организации работы кружков и клубов.
лингвистические лагеря руководитель проекта (лагеря), преподаватели, мультипликаторы, методисты, активисты, куратор ЯР, посетители кружков, курсов, КНМ, координаторы СЦВ Методика преподавания нем. яз. в детском лагере, актуализация темы, тематически-ориентированные смены, нестандартные формы организации учебного процесса и досуга, подбор персонала, работа с персоналом, внутренний мониторинг. Организационная работа. Подбор персонала. Организация лагеря, составление заявки, разработка программы. Навыки работы с местными органами власти. Навыки, соответствующие данному направлению. Разные уровни. Практика разговорной немецкой речи в неформальных обстановках, всестороннее развитие личности: ряд лабораторий (казахский язык, журналистика, история, разработка идей и т.д.). Большие лагерные игры, методика разработки сценарного плана творческого мероприятия. Методика работы в лингвистических лагерях, методика организации и проведение вечерних мероприятий, организация свободного времени, проведение игр во время уроков и лабораторий.
менеджмент ОЭН руководитель ОЭН СЦВ, бухгалтер, активисты, мультипликаторы, соц. работники, лидеры КНМ, проектные менеджеры Основы самоорганизации, самофинансирования и продвижение проектов. Разработка бизнес-планов и их продвижение. Организационная работа. Подбор персонала. Методы организации. Навыки, соответствующие данному направлению. Разные уровни. Разработка стратегий и целей (понимание важности), определение имеющихся ресурсов, необходимых для достижения целей, подбор персонала, рациональная организация труда, создание системы поощрений для персонала. Стратегическое планирование деятельности ОЭН, тайм менеджмент, международное сотрудничество. Знания по разработке и написанию проектов, необходимых для Общества, для самофинансирования организации.
молодежная работа активисты молодежного клуба, руководители ОЭН, мультипликатор, молодежный лидер, педагоги, работающие в реализации молодежных проектов Способы самореализации, финансового самообеспечения. Работа командой. Программные мероприятия. Проектная деятельность. Формы работы, организация. Волонтерство. Навыки, соответствующие данному направлению. Разные уровни.Определение направления деятельности КНМ, способы мотивации, поддержание активности среди молодежи, практические основы написания проектов. Планирование и организации досуга КНМ, руководство группой, методы модерации, возможности финансирования, сотрудничество с органами государственной власти. Умение проведения волонтерской работы, привлечение новых участников в клубы и молодежное движение немцев Казахстана, написание проектов в области молодежной работы, знания и навыки организаторской работы, участия молодежных лидеров в проектах Общества.
социальная работа рег. координатор соц. проектов, руководители ОЭН, активисты, социальные работники, мультипликатор, бухгалтер Работа с разновозрастными целевыми группами, расширение сферы социальной деятельности (дети-инвалиды, дети из многодетных семей). Организационная работа. Организация, формы. Составление проектов. Навыки, соответствующие данному направлению. Разные уровни. Основы организации помощи и взаимопомощи людям, попавшим в трудные жизненные ситуации, их психосоциальной реабилитации и интеграции. Выявление среди молодежи малообеспеченных (трудности в связи с их стеснительностью). Участники должны приобрести знания европейских стандртов социальной работы: социальный уход, педагогика и психология в контексте социальной работы, нормативно-правовые основы и практика социальной работы с нивалидами и пожилыми людьми.
танцевальное творчество молодежный клуб, преподаватель танцев воскресной школы, мультипликаторы, активисты, лучшие руководители коллективов, руководитель танцевального ансамбля Совершенствование хореографической техники, постановка современных немецких танцев. Расширять репертуар. Повышать уровень квалификации. Техника исполнения. Танцы Австрии и Швейцарии. Навыки, соответствующие данному направлению. Разные уровни. Изучение новых направлений в данной области (новых тенденций). Народные и современные немецкие танцы для детей, молодежи и людей золотого возраста, эстрадные немецкие танцы.
фандрайзинг руководитель ОЭН, бухгалтер, активисты, мультипликаторы , лидеры КНМ, координаторы СЦВ, проектные менеджеры Поиск новых партнеров, привлечение средств. Профессиональная разработка проектов и договоров с партнерами на взаимовыгодных условиях. Уметь расширять круг заинтересованных людей, поиск партнеров. Укрепление связей. Методы, способы. Знать, что это такое и как его применять на практике. Навыки, соответствующие данному направлению. Разные уровни. Понимание необходимости сегодня, информация о фондах, вохможных организациях — партнерах. Правовые принципы в фандрайзинге, стратегия фандрайзинга, принципы развития спонсорской помощи. Умение привлекать средства и ресурсы дл Общества, продвижение проектов и самофинансирование организации.
хоровое творчество руководитель хора, мультипликаторы, активисты Фонетический курс для участников, не взадеющих немецким языком. Расширять репертуар. Повышать уровень квалификации. Техника исполнения, репертуар. Музыкальные новинки. Навыки, соответствующие данному направлению. Разные уровни. Изучение новых направлений в данной области ( новых тенденций). Приобрести познавательные, эстетические знания, определенное количество тематических хоровых и вокальных произведений для использования в работе с детьми, молодежью, пожилыми людьми в Обществе немцев и Центрах встреч.
языковая работа куратор, методист, мультипликатор, преподаватель, руоковдитель ООН Альтернативные способы организации языковой деятельности, способы повышения мотивации в изучении немецкого языка, технический ликбез для методистов по оформлению конкурсных работ. Интересные и эффективные программы обучения. Повышение методичесого уровня. Современные IT технологии. Навыки, соответствующие данному направлению. Разные уровни. Разработка новых форм для практики языка в неформальной обстановке. Работа с видеоматериалами. Овладеть методикой преподавания языка на курсах, в кружках, лингвистических лагерях. Приобрести более углубленные знания в различных востребованных направлениях языковой работы.
языковая работа с детьми преподаватель (воскресных школ, кружков), методист, мультипликаторы, руководители кружков, руководитель ООН, куратор ЯР Альтернативные способы организации языковой деятельности с детьми, компьютеризация обучения. Интересные и эффективные программы обучения. Умение использовать вспомогательный (дополнительный) материал. Повышение методического уровня. Новые формы организации занятий и УМК в языковых кружках. Навыки, соответствующие данному направлению. Разные уровни. Обмен методическими материалами, изучение психических характеристик возрастных групп людей. Формирование этнической идентичности детей через изучение немецкого языка, современные подходы к организации работы с детьми. Методика работы в детских языковых кружках, детских клубах СЦВ.
этническая идентичность мультипликатор, куратор, преподаватель курсов, кружков, ВШ, руководители ОЭН, активисты, методист, специалисты всех направлений, лидеры КНМ, руководители СЦВ, проектные менеджеры Альтернативные формы работы с людьми в рамках сохранения этнической немецкой идентичности. Организационная работа. Повышение методического уровня. Тематика семинаров по сохранению и возрождению этнической идентичности. Навыки, соответствующие данному направлению. Разные уровни. Составляющие идентичности, способы ее выражения, проблемы сегодня. Формирование этнического сознания, культура российских немцев. Приобретение знаний и навыков в данном вопросе и возможность проведения занятий по этой тематике в Обществе и СЦВ.

Разовые семинары центральные

Направления Для чего необходимо данное обучение? Целевая группа для обучения Темы (какими теор. знаниями и практ. навыками должны обладать участники после прохождения семинара?)
Проектный менеджмент (3 совпадения) научить молодежный клуб самостоятельной работе с документами. Для совершенствования работы. Практически енавыки составления бизнес-планов, обмен идеями члены и лидеры КНМ, проектные менеджеры подача заявок, оформление сопутствующей документации, уменьшение приоритетного распределения средств. Написание проектов. Обмен опытом. Постановка целей, разработка стратегии, определение необходимых ресурсов, их поиск.
Театр / театральное творчество (2 совпадения) для дальнейшего развития, развитие творческих способностей руководители кружков, мультипликаторы организация работы. Работа со сценарием. Мультиплицировать
Журналистика для самостоятельной аботы со СМИ активисты, мультипликаторы уметь готовить материалы в СМИ
Ораторское искусство умения грамотно выступать на круглых столах активисты, мультипликаторы практические навыки
Психология для организации и участия в тренингах активисты, мультипликаторы практические навыки
Бухгалтерия ОЭН / бухучет (2 совпадения) повысить квалификацию бухгалтера. Составление проектных заявок, отчетная документация бухгалтер кадровое делопроизводство, налоги и налогообложение в РК, международные стандарты финансовой отчетности, практика применения расчетов, юридические вопросы хозяйствующих субъектов, исчисление заработной платы в соответствии с законодательством РК. Составление смет, ведение бухгалтерии, оформление налоговой документации.
Овладение навыками компьютерной граммотности, в т.ч. современные технологии при подготовке презентаций, отчетов (2 повторения) Для работы (презентации отчеты…). Получить навыки работы с интерактивными досками и другими современными ТС руководителей ОЭН, активисты, мультипликаторы Первичные навыки владения ПК. Навыки работы с современными ТС, навыки составления презентаций и др.
Профориентация обучить спелиалиста для ведения занятий в лагере, ШФО, воскресной школе активисты методика работы с молодежью, тренинги по профориентации, владение ситуацией на рынке труда, хит-листы востребованных и актуальных профессий, основы возрастной психологии
Юридические нормы по приему граждан в Германию быть в курсе изменений в законодательстве Германии касательно принятия граждан по разным процессам ведущий специалист (консультант) изменение в законодательстве Германии по приему граждан по гражданству или в качестве поздних переселенцев, а также по воссоединению семьи
Прикладное творчество и сценический национальный костюм Для повышения качества и профессионализма в культурно-досуговой работе центра активисты, мультипликаторы, лучшие руководители коллективов
Музейное дело на базе центра встреч открыт музей руководители ЦВ
Детские площадки для более успешной реализации в работе руководители, мультипликаторы инновационные игровые приемы в работе
Воскресные школы для более успешной реализации в работе руководители, мультипликаторы инновационные игровые приемы в работе
Молодежный обмен Накопление знаний и опыта, как осуществляется молодежный обмен с зарубежными партнерами. лидеры КНМ, активисты Поиск потенциальных партнеров, налаживание контактов, определение тематик встреч, оформление результатов молодежного обмена (разработка совместных образовательных/ культурных проектов, выпуск информационных изданий)
Волонтерство Созревание идеи создания собственного волонтерского движения в какой-либо области лидеры КНМ, активисты Виды волонтерства, преимущества от подобной деятельности, способы привлечения активной молодежи в движение, налаживание партнерств с волонтерскими республиками и международными движениями и т.д.
Экология и туризм подготовка активной молодежи для мультипликации полученных экологических знаний на местах, привлечение большого числа молодежи к проблемам защиты окружающей среды, вовлечение новых сил в молодежные клубы, возможность получения рабочих мест обученной на семинарах молодежью молодежные лидеры, мультипликаторы, активисты мотивация к личному участию в решении экологических проблем родного края, к изучение биоразнообразия своего региона, методикой проведения занятий по экологии, различных акций, методикой примененияполученнных знаний на практике

x

X