Памяти историка Ирины Ерофеевой

21 ноября в возрасте 67 лет после тяжёлой болезни ушла из жизни Ирина Викторовна Ерофеева, многие годы посвятившая истории российских и казахстанских немцев.

Читать далее «Памяти историка Ирины Ерофеевой»

Александр Кун – востоковед, автор Туркестанского альбома

В этом году исполняется 180 лет со дня рождения Александра Людвигович Куна — талантливого ученого — востоковеда, много сделавшего для изучения истории, культуры народов Средней Азии.

Читать далее «Александр Кун – востоковед, автор Туркестанского альбома»

Люди добрые

В современных буднях, ориентированных на тренды, стримы, бодипозитив, атлейжеры и свайп Инстаграма, волонтёрство — явление странное и даже немного диковинное. Экспириенс и хайпа требуют нынешние людские сердца, а не серьезной пищи для ума и души: когда донатишь не просто кликом мышки, а ещё и добрым делом.

Читать далее «Люди добрые»

Святой Мартин добрался до западного Казахстана

В немецких обществах «Возрождение» Актобе, Актау и Атырау провели Martinstag
Язык и культура – это одни из столпов, на которых зиждется нация. В обществе немцев «Возрождение» это прекрасно понимают, поэтому стараются больше рассказывать о традициях своих предков и показывать их.

Читать далее «Святой Мартин добрался до западного Казахстана»

Октоберфест в Бескарагае

Традиции хороши тем, что их нежелательно нарушать, преобразовывать. Улучшать можно, а не придерживаться точно нельзя. У каждого народа, этноса есть свои традиции, обычаи, приметы, которые свое начало берут из семейных ценностей. Ведь именно в кругу своих родных людей мы узнаем о том, что и как правильно делать, как вести себя на празднике и, самое главное, для чего они нужны. Кладезем советов для молодых людей являются люди старшего возраста. Они лучше всех знают, как правильно вырастить хороший урожай и какими традициями нужно завершить сбор овощей и фруктов, чтобы следующий год был еще плодородней предыдущего.

Читать далее «Октоберфест в Бескарагае»

Не в тягость, а в радость

Во время пандемии коронавирусной инфекции работа активистов Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» не останавливается. А ТОО «Рубиком» и «Галицкое» в этом году материально поддержали детские дома, образовательные учреждения, десятки людей, жителей города и области разных национальностей, на сумму свыше 20 млн. тенге.

Читать далее «Не в тягость, а в радость»

Martinstag в Таразе

Ежегодно 11 ноября в Германии проходит День Святого Мартина — теплый праздник, наполненный ароматами традиционных угощений, яркими фонариками, песнями и звонким детским смехом. И в нашем ЦДДО его не оставили без внимания.

Читать далее «Martinstag в Таразе»

С компьютером на «ты…»

Всего 20 лет назад компьютер для нас казался элементом другого мира, и с какой стороны к нему подойти – было не совсем ясно даже учителям информатики. Сегодня же почти в каждом доме есть компьютер, все учебные заведения и офисы оснащены современной техникой, и даже школьный дневник мы ведем электронный. Работодатели и преподаватели задают задания посредством электронной почты, а сами задания предполагают использование офисных программ (Word, Excel, Power Point и пр.). Совещания и уроки ведутся онлайн на различных платформах (Skype, Zoom). Сегодня во всем мире учёба и работа стали частью виртуальности.

Читать далее «С компьютером на «ты…»»

Тематические праздники без вреда для здоровья

Участники клуба немецкой молодежи «Glück» общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей провели мероприятие, посвященное празднику Хэллоуин.

Читать далее «Тематические праздники без вреда для здоровья»

Стажировка координаторов социального направления

С 26 по 30 октября 2020 г. в Караганде прошла стажировка координаторов социального направления, в которой приняли участие представители пяти городов Казахстана: Тараза, Талдыкорган, Петропавловска, Кустаная и Уральска.

Читать далее «Стажировка координаторов социального направления»

Ушёл из жизни Виктор Штрауб

28 октября 2020 года после тяжелой болезни ушёл из жизни Виктор Владимирович Штрауб. Невосполнимая утрата для родных, односельчан, членов общества немцев «Возрождение».

Родился Виктор Владимирович в 1955 году в Новосибирской области, окончил Целиноградский сельскохозяйственный институт. Почти 60 лет прожил в селе Пограничник Павлодарской области. Много лет работал акимом родного села, был депутатом районного маслихата, награжден юбилейными медалями за значительный вклад в развитие Павлодарской области. Стоял у истоков образования областного общества немцев «Возрождение», с 2003 года — член правления общества.

Несмотря на большую занятость, связанную с работой, всегда принимал активное участие в жизни общества. Виктор Владимирович был профессионалом своего дела, ко всему подходил основательно, его ценили за трудолюбие и добросовестное отношение к работе, честность и порядочность. Мы потеряли надежного и верного друга, члены правления Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» выражают свои соболезнования семье, родным и близким.

Мы искренне скорбим о преждевременном уходе Виктора Владимировича. Светлая память о нём останется в наших сердцах.

Председатель Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» Руф В.А.

Члены правления: Литневская О.В., Шек В.В., Кох И.А., Касицын А.А., Конвишер А.Н., Пилипенко Е.Р., Деймунд В.Г., Дик В.А., Франц В.И., Аппельт Э.Э., Лефлер В.Р., Руфф Э.Г., Эрлих О.В., Лампатер П., Денисенко В.П.

Вперед, к новым вершинам

В Доме дружбы г. Семей состоялось награждение представителей этнокультурных центров, волонтёров Ассамблеи народа Казахстана и победителей проекта «100 новых лиц Казахстана» юбилейной медалью «25 лет Ассамблеи народа Казахстана».

Читать далее «Вперед, к новым вершинам»

Рабочая поездка в Караганду

26 октября представители Посольства Германии в Казахстане – Ларс Хенниг, первый секретарь (отдел культуры, прессы и политики) и Том Хесс (отдел политики) – прибыли в Караганду с рабоче-ознакомительной поездкой.

Читать далее «Рабочая поездка в Караганду»

Поездка в поселок Шульбинск

Участники клуба немецкой молодежи «Glück» общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей посетили Шульбинск с целью привлечения молодежи к открытию в поселке филиала молодежного клуба.

Читать далее «Поездка в поселок Шульбинск»

Ко Дню социального работника

Социальные работники делают подчас незаметную, невидимую, но такую важную работу. Нередко люди этой профессии становятся единственными связующими звеньями с внешним миром у одиноко проживающих стариков и инвалидов.

Читать далее «Ко Дню социального работника»

Курс на немецкий

Пока футурологи нервно шутят про разлитое масло и Аннушку, продвигая в массы экспрессивные спойлеры о безнадёжности будущего, жизнь по-прежнему продолжается. Да, никто достоверно не знает, в какую сторону качнётся маятник и чем завершится глобальный ковидный перформанс. Ясно одно: 2020-й год оказался знаковым для всех сфер нашей жизни: от мировой экономики до школьного образования.

Читать далее «Курс на немецкий»

Erntedankfest в Семее

Лето пролетело, за окнами уже середина осени, которая порадовала казахстанцев и заморозками, и первым снегом. Но всё же стоит отметить, что осень прекрасна в своей красе: редким, но теплым солнышком и прекрасным праздником Erntedankfest в честь собранного урожая.

Читать далее «Erntedankfest в Семее»

«Wir lernen Deutsch»

Год назад в селе Успенка Павлодарской области начал свою работу детский кружок «Wir lernen Deutsch», который посещают ребята от 7 до 15 лет из школ № 1, №2. Ребята с удовольствием изучают родной язык своих бабушек, родителей, некоторые мечтают получить профессию, связанную с немецким языком. Активисты кружка Пашковский Максим и Кирьяченко Владислав уже участвовали в мероприятиях ко Дню единства народа Казахстана — читали наизусть стихотворения немецких авторов. Осенью этого года ребята приняли участие в дистанционной олимпиаде по немецкому языку (правда, пока еще за курс младших классов) и успешно заняли почётные 1 места.

Читать далее ««Wir lernen Deutsch»»

Ирме Андреевне Щедриной исполняется 100 лет!

100-летний юбилей – грандиозное событие не только в жизни самого юбиляра, но и окружающих его людей. 16 октября свой юбилей встретит Ирма Андреевна Щедрина – член столичного общества немцев «Возрождение».

Читать далее «Ирме Андреевне Щедриной исполняется 100 лет!»

Операционная помощь

В рамках международного сотрудничества с Германией казахстанцы немецкой национальности могут получить операционную помощь.

Тесное сотрудничество с Немецким Красным Крестом всегда отличало Восточно-Казахстанский немецкий центр «Видергебурт» от других филиалов и регионов. Через эту международную организацию была оказана материальная помощь, оплата дорогостоящих обследований и операций на крупные суммы.

– Так, только за 2018 год получили помощь восемь человек на общую сумму почти три миллиона тенге, – подчеркнула координатор по социальным проектам Восточно-Казахстанского областного немецкого центра «Видергебурт» Наталья Казакова. – За прошлый год обратились свыше десяти человек, из них на сегодняшний день почти все получили помощь на общую сумму 5 774 939 тенге. Например, Эмма Оттовна Благодарнова 1938 года рождения получила травму – перелом шейки бедренной кости. Требовалось срочное операционное лечение в городской больнице № 1 г. Усть-Каменогорск. При этом у неё сахарный диабет второго типа, язвенная болезнь и другие заболевания. Предстояла сложнейшая операция – тотальное эндопротезирование левого тазобедренного сустава, стоимость которой составила почти один миллион тенге. Для оплаты её дочь была вынуждена взять кредит. Обращение за помощью к Немецкому Красному Кресту и компенсация расходов за операцию помогли женщине вернуться к нормальной жизни.

Однако в июне этого года, к сожалению, было остановлено сотрудничество с представителями Deutsches Rotes Kreuz г. Гамбург. В социальном направлении общественного фонда «Возрождение» с четвёртого квартала текущего года запущен новый проект «Операционная помощь».

– Данный проект является продолжением совместной работы с DRK, – говорит Наталья Казакова. – В рамках нового начинания предусматривается следующая поддержка для нуждающихся граждан немецкой национальности, соответствующих унифицированным критериям получения социальной помощи: финансирование оперативного лечения, в том числе эндопротезирование и зубопротезирование, лечения глазных заболеваний, диагностических мероприятий, приобретение медикаментов и изделий медицинского назначения, а также пребывание в стационаре.

Напомним, для подачи запроса на оплату лечения необходимо оформить заявку, включая смету и приложения, а также предоставить следующие документы благополучателя: заявление на получение помощи, копию документа, удостоверяющего личность, копию документа, подтверждающего принадлежность к немецкому этносу, справку о доходах, пенсии и заработной плате, медицинское заключение, подтверждающее назначение лечебного/диагностического мероприятия и рецепт.

Стоит обратить внимание, что в данном проекте возможно проведение финансирования, но нет возможности компенсации за проведённое лечение или приобретенные медикаменты. То есть предварительно проводится оплата, а затем – лечение. По результату проведённого лечения необходимо сдать отчёт.

– Например, недавно в рамках этого проекта получила операционную помощь Раиса Михайловна Шмик, – добавила Наталья Казакова. – Операция – факоэмульсификация катаракты с имплантацией интраокулярной линзы (хрусталика) на левый глаз — прошла успешно. Правый глаз женщина оперировала летом ещё через Красный Крест.

По всем вопросам можно обращаться в немецкий центр к Наталье Казаковой по телефону 8-705-701-88-52.

Елена Пашке

Лидия Шмидт: «Нужно любить свою работу»

Учитель от Бога — какой он? Необыкновенно умён, как Лао-Цзы, и эрудирован не хуже игроков «Что? Где? Когда?»? Гениален и талантлив, будто Леонардо да Винчи, а быть может, трудолюбив и чрезмерно энергичен, словно Duracell?

Читать далее «Лидия Шмидт: «Нужно любить свою работу»»

Активисты РО «Возрождение» г. Актау поздравили родной город с 59-летием

Портовый город на юго-западе нашей страны славится своей «уникальностью»: море рядом, а климат засушливый и пустынный, воды много, но морская столица Казахстана страдает от нехватки питьевой воды, курортный и туристический центр, а железнодорожный вокзал расположен на станции Мангистау, что в 13 км от города, а аэропорт и вовсе в 25 километрах.

Тем не менее, уютный городок любят не только местные жители, но и тысячи туристов, ежегодно приезжающих в Актау. Вот уже десятый год Геннадий Эйбауэр посещает областной центр Мангистауской области в качестве гостя. Сейчас уроженец Алматы проживает в Берлине, занимается, как и раньше, строительством.

В 1983 году Геннадий вместе с бригадой рабочих приехал в Актау «поднимать» город.

— Мне ведь тоже в этом году 59 лет стукнуло. Курдасы мы с портом получается, — улыбается мой собеседник. – Когда приехал сюда, то удивлялся, что нет названия улиц, просто цифры. Потом привык.

По словам Эйбауэра, в Актау он отдыхает и душой, и телом. Берлин, с его 3,5 миллионами жителей, слишком большой и шумный.

— В порту можно уединиться. Очень много мест, где душа радуется. Особенно люблю выйти на набережную. На закате. Хороший город, самый лучший из тех, что я видел, — утверждает Геннадий.

С его мнением согласна и руководитель общества немцев «Возрождение» Актау Маргарита Клее, которая проживает здесь с 1972 года:

— Это город всей моей жизни. Здесь родились мои дети и внуки. Ни разу не было мысли уехать из Актау. Самое лучшее место в городе для меня – набережная. Каспийское море разное: задумчивое, весёлое, спокойное, иногда тяжёлое. Здесь влюблённые признаются друг другу в любви . Есть места для пожилых, есть для молодёжи. Поздравляю Актау с днём основания!

Кстати, в Актау сейчас проживают 276 немцев. На очередной воскресной встрече активисты общества поздравили жителей родного города со знаменательным событием, рисовали открытки и читали стихи.

Из истории Актау:

Будущий населенный пункт появился на месте пустыни, а причиной его основания в такой местности стали залежи нефти, урановой руды и редких металлов. Членам геологической экспедиции, отправившейся сюда в 1950-х годах для разведки полезных ископаемых, необходим был пункт для размещения. Так в 1959 году начал возводиться рабочий посёлок Актауский. Первоначально люди жили в палатках и землянках, на смену им пришли бараки и немного позднее — каменные дома.

Город был построен с чистого листа по генеральному плану, разработанному Ленинградским проектным институтом (в рамках развития новых молодых городов Советского Союза). Куратором от института выступил архитектор Михаил Левин. В качестве градообразующего предприятия был построен Прикаспийский горно-металлургический комбинат, который включал в себя добычу урановой руды, её переработку и обогащение.

Важной проблемой для жителей было отсутствие источников пресной воды. Первое время люди пили воду из скважины, которую пробурили рядом с посёлком. Она имела солоноватый привкус. Позднее воду доставляли из Баку и Махачкалы, пока не нашли способ опреснения морской воды в промышленных масштабах. В 1963 году поселок получил статус города, его стали называть Актау. В 1964 году праздновалось 150-летие со дня рождения Тараса Шевченко — украинского поэта и писателя, который много лет провёл в ссылке на полуострове Мангышлак. Учитывая это, город переименовали в Шевченко. В 1991 году ему вернули прежнее название — Актау. В 2018 году в Актау проводился пятый саммит Прикаспийских государств, участие в котором приняли президенты Казахстана, России, Ирана, Азербайджана и Туркмении.

Достопримечательностью Актау является маяк, расположенный на крыше жилого дома, что находится в четвёртом микрорайоне. Это единственный маяк в Европейской части суши, который расположен на жилом доме.

Константин Сергеев

„Wunderkind“ открыл свои двери!

Этот год вносит большие корректировки в нашу повседневную жизнь. И всеми любимый праздник День знаний — 1 сентября для большинства казахстанских школьников прошел в режиме онлайн, но есть те счастливчики, которым несказанно повезло, и они оказались в стенах любимого Центра. Конечно, с соблюдением санитарных норм, но все же в окружении любящих педагогов и с жаждой поглощать новые знания.

Центр дополнительного дошкольного образования „Wunderkind“ при «Обществе немцев «Возрождение» г. Нур-Султан и Акмолинской области» открыл свои двери! Чему очень рады дети, родители и, конечно, весь педагогический коллектив! Ребята пришли на торжественную церемонию посвящения в «вундеркиндовцы» – это многолетняя традиция Центра. На этом мероприятии ребенок является не просто участником торжества, а становится настоящим «вундеркиндовцем». Из-за ограничительных мер церемония проходила без родителей, но социальные сети помогают рассказать о событии ежеминутно. Родители наблюдали за своими чадами через Инстаграм. Особенно трепетно вели себя новички, ведь для них эта новая ступенька. Их поддерживала дружная команда ребят, которые уже не первый год посещают Центр. Праздничный баннер „Wunderkind“, красная мантия с шапочкой и громкие аплодисменты создавали особенное настроение ребятам.

Центр „Wunderkind“ работает в две смены, методика преподавания позволяет присоединиться к обучению в любой период времени, все занятия построены в интерактивном формате с применением специально разработанной методики. Занятия начинаются с „Morgenkreis“ — это весёлые разминки на немецком языке, где детки поют немецкие песенки, делая физические упражнения. Важное место занимает немецкий язык, занятия настолько интересны, что ребята не замечают, как пролетает время.

В этом году введена новая дисциплина „Theater“, она будет служить дополнением в изучении немецкого языка через театральные постановки. Дети будут развивать в себе актерское мастерство, креативность и многочисленные грани талантов, ведь в каждом малыше их неимоверное количество, а опытные педагоги их просто раскрывают. Дисциплина познакомит ребят с немецкими авторами, они узнают множество немецких сказок и станут актерами многочисленных постановок. Дисциплина “Landeskunde” (страноведение) знакомит ребят с землями Германии, музеями, театрами, природным, растительным и животным миром. А «Семейные часы» приносят особую теплоту во взаимоотношения родителей и детей.

Семья – это основа крепкого будущего, и в стенах Центра она укрепляется через совместное проведение времени родителей и ребенка. Развитие мелкой моторики проходит на уроках прикладного творчества “Basteln”, ребята мастерят красивые поделки, которые дарят своим родным, а что может быть приятнее и лучше подарков, сделанных своими руками. Музыкально-танцевальное творчество развивает в ребятах чувство ритма и служит эмоциональным дополнением в формировании личности детей. В основе занятий лежат методики музыкального воспитания Карла Орфа и Эдит Нотдорф. Метод Орфа — это способ обучения детей музыке через работу с их телом и разумом. Основными предметами метода Орфа являются пение, танцы и актерская игра. В Центре создан шумовой оркестр, и ребята уже готовятся к своим первым выступлениям.

Все дисциплины Центра пропитаны этнической направленностью, дети знакомятся с историей, обычаями и традициями немецкого этноса, а также с культурой родного Казахстан, получая всестороннее развитие. Выпускники Центра всегда готовы к школе на «отлично», ведь они еще изучают письмо, чтение, математику и логику.
Двери в „Wunderkind“ всегда открыты, дружная семья ждет ребят, желающих окунуться в мир знаний!

В добрый путь, „Wunderkind“!

Евгения Гизик

Награждена за созидание и верность

Председатель ВКОО «Возрождение» Риддерского региона Любовь Игнатьева награждена юбилейной медалью «25 лет Ассамблеи народов Казахстана». И это заслуженная награда. Человек яркий, инициативный, отзывчивый, Любовь Васильевна с первых дней открытия культурного центра «Возрождение» всю свою энергию направила на сохранение дружбы и согласия в нашем обществе.

Читать далее «Награждена за созидание и верность»

Спасибо за заботу!

Пожилые немцы благодарят за внимание и заботу социальных помощников из общества «Видергебурт» Риддерского региона, которые активно работают в рамках проекта «Социально-гуманитарная поддержка нуждающихся немцев Казахстана».

Читать далее «Спасибо за заботу!»

Александр Бенгард – человек и паром

Паром, носящий имя знаменитого инженера Александра Бенгарда, навестили в селе Уварово молодые активисты общества немцев «Видергебурт» Риддерского региона.

Читать далее «Александр Бенгард – человек и паром»

Помощь, которая кстати

Молодые восточноказахстанцы немецкой национальности, претендующие на оказание социальной поддержки в рамках Программы поддержки немецкого этноса в Казахстане в период борьбы с пандемией КВИ, получили продуктовые наборы.

Читать далее «Помощь, которая кстати»

Живой родник семьи – это любовь

В День семьи активисты Риддерского Дома дружбы посетили сакральное в окрестностях Риддера место – родник, которому местные жители дали название «Берегиня».

Читать далее «Живой родник семьи – это любовь»

Имидж — ничто, язык — всё

В последние десятилетия популярность немецкого языка как иностранного в Казахстане заметно снизилась. Основным стрессоформирующим фактором для этого стал выезд сотен тысяч этнических немцев на историческую родину.

Читать далее «Имидж — ничто, язык — всё»

Фестиваль в стиле Фолк

Национальная самобытность и неповторимый колорит, уходящие корнями в древнее наследие. Народная мудрость и гордость как историческая память, доставшаяся современному миру из глубины веков.

Читать далее «Фестиваль в стиле Фолк»

Рецепты немецкой кухни: Apfelkuchen

Ингредиенты:

Масло сливочное: 80/100 гр.
Сметана любой жирности: 100/120 гр.
Мука : 400 гр.
Сахар : 200 гр.
Ванилин : 3-4 гр.
Корица: 10 гр.
Разрыхлитель: 1 пачка/8-10гр.
Яблоки: 3-4 штуки. (Можно любую другую начинку: абрикосы, персики, груши).

Приготовление:

Муку смешать с ванилином, разрыхлителем, сахаром, добавить масло и перемешать в крошку, далее добавить сметану, замесить тесто. Тесто убрать в холодильник на 20 минут.
Яблоки нарезаем (форма по желанию).

Тесто делим на две чести.

На нижний слой (сильно не раскатываем) выкладываем яблоки (по желанию их можно предварительно карамелизовать с корицей), присыпаем сахаром и корицей. Выкладываем верхний слой теста (по желанию, любой формой).

Ставим в духовку на 30 минут, при температуре 180 градусов.

Цветное воспоминание о лете

Завершился конкурс детских рисунков, которые провели в селе Уварово Восточно-Казахстанской области активисты общественного объединения немцев «Видергебурт» г. Риддер.

Читать далее «Цветное воспоминание о лете»

Фанаты Уральска о феерическом сезоне Баварии

Мюнхенская «Бавария» стала победителем Лиги чемпионов 2019/2020 года. В финале турнира немецкий суперклуб со счётом 1:0 одолел французский «Пари Сен-Жермен». Нынешний сезон для лучшей команды Германии получился фантастическим. Такой подарочек на свой 120-летний юбилей! Сначала «Бавария» защитила чемпионство, потом стала обладательницей Кубка страны, а затем нацелилась на победу в Лиге чемпионов.

В групповой этап Лиги чемпионов вошли сразу четыре сильнейшие немецкие команды: «Бавария», «РБ Лейпциг», дортмундская «Боруссия» и «Байер 04». Реальный шанс дойти до финала был у мюнхенцев. На их стороне и опыт участия в турнирах, и «свежесть» молодых игроков, да и в финансовом плане команда будет побогаче своих немецких «коллег». Всё же три из четырёх команд выбрались из группы – «Байер» выбыл в Лигу Европы.

Чемпионский старт

Здесь стоит отметить «Баварию». Подопечные Ханса Флика выиграли все шесть матчей в группе «B». В 1/8 финала жребий свёл команду с «Челси», которая, на удивление, не оказала достойного сопротивления.

Напомним, что начиная с четверть финалов из-за пандемии матчи проходили в формате «финала восьми» на нейтральных полях в Лиссабоне и без зрителей. В двух шагах от финала «Баварию» ждал, пожалуй, самый серьёзный соперник – «Барселона». Впрочем, проявив волю к победе, «немецкая машина» не просто одолела, а буквально «вынесла» соперника – на восемь пропущенных голов испанцы ответили лишь двумя.

Полуфинал для «Баварии» был проще – «Олимпик Лион» сдался при счёте 3:0. В финале мюнхенская команда встречалась с французским клубом миллионеров. «ПСЖ» гремел в 90-х, но потом стих. Кстати, на пути к главному событию Лиги чемпионов французы выбили «Боруссию» и «Лейпциг», поэтому взять вверх над «ПСЖ» было делом чести.

Первый тайм прошел без голов, несмотря на моменты у ворот обеих команд и спорный эпизод в штрафной парижан, по итогам которого главный арбитр Даниэле Орсато не назначил пенальти. Автором единственного забитого мяча на 59-й минуте стал нападающий мюнхенцев Кингсли Коман, замкнувший навес Джошуа Киммиха.

В финале мюнхенская команда была не столь яркой, как на дистанции, зато у всех была возможность убедиться, что «Бавария» сильна не только атакующей, созидательной игрой, но и своей обороной. Баварские защитники не дали развернуться звёздам парижан — Килиану Мбаппе и Неймару.

Для команды Ханса-Дитера Флика эта победа в ЛЧ стала шестой в истории. По этому показателю мюнхенцы сравнялись с прошлогодним триумфатором «Ливерпулем». Ранее команда завоевывала главный еврокубок в 1974, 1975, 1976, 2001 и 2013 году.

Кстати, «Бавария» стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все свои матчи в отдельно взятом сезоне Кубка чемпионов или Лиги чемпионов. Ещё один момент: впервые за 13 лет ни Лионель Месси, ни Криштиану Роналду не стали лучшими бомбардирами Лиги чемпионов. Это звание у Роберта Левандовски из «Баварии».

— Не переставайте мечтать. Никогда не сдавайтесь, если потерпите неудачу. Усердно работайте, чтобы достичь своей цели, — прокомментировал победу форвард «Баварии» Роберт Левандовски.

Фанаты через тысячи км

В тот момент, когда «Бавария» отмечала викторию, в одной из квартир Актау тоже праздновали победу.

— Верили, надеялись и ждали. Ждали этого целых семь лет! – радуется Роберт Клейн.

В семействе Клейн за Германию и немецкие команды болеют все. Накануне матчей 12-летний Алекс сообщает о том, кто и когда играет, и просит родителей сделать свой предварительный прогноз.

Алекса можно назвать профи в футболе. Поиграв в детской команде и став чемпионом города, мальчишка решил открыть свой ютуб-канал, где делится новостями из мира спорта. Любовь к спорту номер один Алексу привил отец. Роберту Клейну 38 лет, но большую часть своей жизни он посвятил футболу. Играл в школе, а позже и за немецкий культурный центр. Да и сейчас мужчина нет-нет да и надевает футбольную форму – уж очень нравится предпринимателю не только процесс игры, но ещё и забивать голы:

— Это сумасшедший выплеск эмоций, непередаваемый адреналин. Что касается моего фанатского увлечения, то за сборную Германии болею с 1996 года, а поддерживать именно «Баварию» начал два года спустя. Сейчас в команде прекрасные исполнители, есть молодёжь, которую привлекают в национальную сборную. Думаю, что гегемония «Баварии» продолжится и дальше.

В тот памятный день перед телевизором расположилась вся семья. В роли болельщицы Елена Клейн уже не один год. Говорит, так случилось само собой.

— У нас у всех есть атрибутика «Баварии», шарфы, футболки. Втянулась как-то, теперь это уже часть моей жизни. Перед матчами запасаемся чипсами, часто мы с Алексом обсуждаем моменты, а вот Роберт нет – он любит сосредоточенность. Настоящий кайф – когда любимая команда забивает гол. Вот тогда эмоции – на всю квартиру! – рассказывает Елена.

Поддерживают немецкие команды и в Уральске, где уже несколько лет существует футбольное сообщество «Хаймат». Напомним, между «Хайматом» и футбольной академией Бремена действует меморандум о сотрудничестве.

— Все немецкие команды показали достойные игры в Лиге чемпионов. Хочется выделить «Лейпциг», который при скромном бюджете смог оказать достойное сопротивление европейским грандам. Ну, конечно же, «Бавария». Прекрасная командная игра на протяжении всего сезона. Это показывает работу футболистов, тренерского штаба, менеджеров и селекционеров, — прокомментировал менеджер команды «Хаймат» Тимур Ибрашев.

Константин Сергеев

За мир и дружбу!

38 актюбинцев удостоены юбилейной медали «Қазақстан халқы Ассамблеясына 25 жыл». Они внесли значительный вклад в сохранение и укрепление единства и согласия. Среди награждённых – член актюбинского общества немцев «Возрождение» — Инна Волошина.

Читать далее «За мир и дружбу!»

Это наша история, хоть и трагическая…

28 августа, в День памяти и скорби российских немцев, члены Северо-Казахстанского общества немцев «Возрождение» возложили цветы к мемориалу памяти жертв массовых политических репрессий. 79 лет назад Указ Президиума Верховного Совета СССР положил начало депортации поволжских немцев. Целый народ был обвинён в пособничестве «многочисленным шпионам и диверсантам», якобы засланным гитлеровцами в этот регион. С тех пор судьба российских немцев десятилетиями была связана с ужасными испытаниями только из-за принадлежности к немецкой национальности.

Сегодня из рассказов и воспоминаний наших бабушек, дедушек, их родителей нам известно, сколько горя, страха и лишений выпало на долю немецких семей из Поволжья в военное время и в послевоенный период.

«Долгое время говорить о заслугах российских немцев в годы войны считалось стыдным и неудобным. Даже при описании подвига Николая Гастелло старались обходиться без его отчества, потому что отца его звали Франц. Похожих историй множество. Люди боялись собственных имён и фамилий. Помнить историю нужно всегда, но в этот день мы особо чтим память своих предков, тех, кого с нами уже нет, и тех, кто, пережив все трудности и невзгоды, ещё находится рядом с нами», – отметил Евгений Кинцель, председатель Совета правления Северо-Казахстанского общества немцев «Возрождение».

Особенно ценно, когда историей своей семьи интересуется и делится молодежь. Юная активистка регионального общества немцев Мария Лотц рассказала, что её прабабушка записывала информацию о себе, своих родителях, а также их родителях в специальную тетрадь. Одна из записей гласит: «Бабушка со стороны матери Олинда Финк родилась в 1862 году в Германии. В маленьком возрасте была вывезена в село Гнаденфлюр Гнаденфлюрского кантона АССР НП (ныне это село Первомайское, Федоровского района, Саратовской области – прим.авт.), где проживала до 1904 года. В 1904 году умерла при родах. Отец – Данил Киль – родился в феврале 1882 года в с. Гнаденфлюр. Вёл единоличное хозяйство, был раскулачен. 9 декабря 1937 года осужден и приговорён к расстрелу. Мать – Беата Киль, урождённая Финк, родилась 8 декабря 1886 года в с. Гнаденфлюр. В 1929 году раскулачена. В сентябре 1941 года по национальным мотивам была выслана на спецпоселение в Алтайский край, Залесовский район, с. Большой Калтай…»

Сама Маша рассказывает: «Моя прабабушка – Зельма Лотц, урожденная Киль, – в возрасте 17 лет была репрессирована и отправлена на Алтай. С 1943 по 1945 гг. находилась в трудовой армии в Свердловской области в селе, трудилась на лесоповале. Чтобы парни и девушки, работавшие там день и ночь, не умерли от болезней, в особенности от цинги, их заставляли пить хвойную воду. После этого ещё год работала по вольному найму на лесоповале уже в Челябинской области. Затем вернулась в Большой Калтай. У моей прабабушки пятеро детей, двое из них считаются реабилитированными».

Муж Зельмы Даниловны – Владимир Лотц – был выслан на Алтай в 1941 году, работал трактористом. В 60-е годы они перебрались на север Казахстана и поселились в селе Благовещенка. Зельма Даниловна трудилась на молочном заводе до самой пенсии и ещё три года после выхода на заслуженный отдых. Только в 1964 году обвинения советских немцев в пособничестве врагу были признаны необоснованными. После этого началось восстановление их гражданских прав, затянувшееся на долгие годы. Потомки этих сильных и благородных людей, переживших репрессии, трудовую армию, холод и голод, скитания по спецпоселениям, не должны забывать боль и историю своего народа.

Евгения Кузьменко

День памяти и скорби в Риддере

В Риддере представители общества «Видергебурт» собрались в местном краеведческом музее, чтобы почтить память советских немцев, пострадавших от насильственной депортации из Поволжья.

28 августа 1941 года был издан Указ Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья», согласно которому все немецкое население данного региона безосновательно обвинялось в пособничестве германскому фашизму.

На встрече в музее перечислялись многие факты трагической депортации. Действие Указа распространялось практически на всех граждан немецкой национальности. Автономная республика немцев Поволжья была ликвидирована, а лица немецкой национальности под конвоем военных насильно вывезены в Сибирь, Казахстан, Среднюю Азию. Процесс депортации начался осенью, переселенцы прибывали на новые места жительства, где уже было холодно, а запаса продовольствия и теплых вещей не было. Ужасное положение усугублялось зачастую плохим знанием русского языка, общим негативным настроением по отношению к немцам из-за войны с фашистской Германией.

Восстановления справедливости пришлось ждать долго. Полное правовое равенство поволжские немцы обрели лишь в 1991 году, когда 26 апреля вышел закон «О реабилитации репрессированных народов», которым все репрессивные акты были признаны противозаконными и преступными. Однако старые обиды и пережитые невзгоды не прошли бесследно. В начале 1990-х годов из Казахстана в Германию уехали около двух миллионов немцев.

Основная масса советских немцев в годы Великой Отечественной войны была призвана в так называемую трудовую армию. Немцы-трудармейцы работали в шахтах и на лесоповале, строили оборонные предприятия. Они содержались фактически как заключенные в лагерях. Условия были изнурительными, а питание скудным, в результате люди массово гибли от болезней и голода, становились инвалидами.

В музее Риддера хранится история Иоганна Фрёзе, который вспоминал, что в 1942 году 15 000 немцев-трудармейцев прибыли на лесоповал, а год спустя их осталось всего три тысячи, т. е. 80 процентов погибли от голода, инфекционных заболеваний и непосильного труда. Даже при максимальном напряжении им удавалось выполнить 70-80 процентов нормы, что непременно сопровождалось уменьшением и без того скудного пайка. Наличие часовых подавляло людей в морально-психологическом плане. Стройбат в Лениногорске просуществовал до лета 1943 года, после чего большая часть немцев была направлена в Усть-Каменогорск (управление «Алтайсвинецстрой»), где они продолжали трудиться на строительстве будущего свинцово-цинкового комбината. Вместе с другими спецпереселенцами (чеченцами) немцы внесли огромный вклад в развитие промышленности региона.
В Зыряновске трудармейцы работали на рудниках и лесоповалах, в каменных карьерах, где тоже гибли от голода и болезней.

Всего в Восточно-Казахстанскую область было депортировано 72 000 советских немцев.

От политических репрессий пострадала жительница Риддера Мария Дик, которая с момента рождения в1954 году вместе с родителями находилась на спецпоселении в Казахстане. На встрече в музее Мария Васильевна рассказала о том, что отец и мать были выселены из России в 1947 году, а реабилитация самой Марии Дик состоялась лишь 14 апреля 1993 года на основании Закона РК «О реабилитации жертв массовых политических репрессий».

Жительница Риддера Лидия Яковлевна Литвинова не могла сдержать слез, показывая ответ из управления КГБ по Волгоградской области на заявление жительницы Чимкентской области Амалии Вильгельм от 18 декабря 1990 года о судьбе отца Франца Бенцеля (Бензеля). В документе указывается, что Франц Францевич родился 23 октября 1890 года в селе Кольб, Франкского кантона, АССР немцев Поволжья, работал плотников в школе. 29 ноября 1937 года был арестован по обвинению в фашистской агитации, а 9 декабря 1937 года его приговорили к расстрелу. Место захоронения не указано…

По Указу 1941 года из армии стали отзывать солдат и офицеров немецкой национальности. На встрече в музее немцы общества «Видергебурт» с удивлением узнали, что многие советские немцы остались в Красной Армии под вымышленными фамилиями и самоотверженно сражались на фронтах Великой Отечественной войны. Так, например, Герой Советского Союза лейтенант Вольдемар Венцель из Саратова воевал под фамилией Венцов; старший лейтенант Артур Бойгель записался как Бойченко; Петер Левин стал Левиным и под этой фамилией дошел до Берлина; врач Георгий Эмильевич Рихтер прошел всю войну под именем Михаила Васильевича Смирнова; Пауль Шмидт взял фамилию своего друга детства азербайджанца Али Ахмедова и т. д.

— Советским немцам, — рассказала научный сотрудник краеведческого музея Елена Путинцева, — не доверили с оружием в руках защищать свою Советскую Родину, однако многие из них воевали в партизанских отрядах, становились подпольщиками. Подвиги многих отмечены высокими государственными наградами. Так, звания Героя Советского Союза были удостоены солдаты-танкисты Петер Миллер и Михаэль Геккель, генерал-майор Сергей Волькенштейн, крмандир партизанской бригады Александр Герман, легендарный разведчик Роберт Клейн и многие другие. Были советские немцы и среди защитников Брестской крепости. Вот имена некоторых: майор Александр Дулькайт, старшие лейтенанты Георг Шмидт, Александр Герцог, старший лейтенант медицинской службы Кролл, полковой врач Вебер, начальник штаба противовоздушной обороны Александр Вагенлейтер и другие.
Почти у каждого участника встречи в музее нашлось что рассказать о трагических событиях . Они с большим уважением называли имена родителей, дедушек и бабушек, близких и дальних родственников, друзей и знакомых.

В заключение председатель общества «Видергебурт» г. Риддер Любовь Игнатьева сказала, обращаясь к землякам, что все невзгоды и нечеловеческие испытания насильственного переселения, выпавшие на долю советских немцев, они вынесли мужественно и с честью, и что только сильные духом люди в тех условиях смогли остаться людьми, это значит, что мы можем и должны гордиться нашими соотечественниками, помнить и чтить их имена.

Андрей Кратенко

«Как отметка – число Двадцать восемь…»

28-ое августа 1941 года – день, перевернувший жизнь целого народа. И сегодня, спустя 79 лет, события того времени до сих пор болью отзываются в сердцах многих из нас. Тех, кто был депортирован и лично пережил все тяготы того времени, осталось не так много, но есть их дети, внуки, которые сейчас живут в Казахстане и знают, помнят историю своей семьи.

Участники клуба Сеньоров общественного объединения немцев «Возрождение» в преддверии 28 августа провели вечер памяти. Собравшиеся вспомнили о том, как их родственники были депортированы, с чем столкнулись и что пережили.

Нина Герасимова: «Родители мои были депортированы в село Урджар. Отец — Адольф Петрович Янцен — из Сталинградской области, а мама — Эльза Александровна — из Донецкой».

Ирина Шушпанова: «Мои бабушка с дедушкой — Ольга Якобовна Торно (20.11.1910 г.р.) и Адольф Иоганович Торно (22.02.1901г.р.) — были выселены осенью 1941 года из г. Люксембург (ныне г. Болниси) Грузинской ССР в село Глуховка, Семипалатинской области, Казахской СССР».

Мария Раскина детство провела в Северном Казахстане, вспоминала истории своих соседей- немцев, которые работали кто в школе, кто в совхозе.

По окончании встречи участники почтили минутой молчания память всех тех, кто не вернулся в родные семьи, кто не выдержал пыток и издевательств, кто канул в этой страшной бездне.

На курсах немецкого языка в режиме онлайн преподаватели показали презентацию, в которой были представлены исторические факты из жизни российских немцев. Слушатели поделились историями своих семей.

Участники клуба немецкой молодежи «Glück» также в режиме онлайн провели встречу, посвящённую Дню памяти и скорби российских немцев. Познакомились с историей, событиями тех страшных лет, прочитали стихи преподавателя общества «Возрождение» г. Семей Алексея Радионова из цикла, посвящённого депортации немцев.

Участниками театральной студии «Glück» были подготовлены памятные видеоролики о событиях Дня памяти и скорби российских немцев, которые были опубликованы в социальных сетях общества.

Альтаир Берікқали, слушатель молодежных курсов немецкого языка: «Остался под глубокими впечатлениями от вечера памяти, спасибо за столь подробно представленную информацию. Бесспорно, нам нужно знать и помнить нашу историю, ведь наш народ пережил многое ради светлого будущего, в котором мы сейчас живём».

«Как отметка – число Двадцать восемь.
День прощания! День исхода!
Каждый в памяти своей носит,
Каждый из моего народа.
Словно лезвием – Двадцать восемь –
Разрубило одним ударом
Жизнь народа на до и после
Быстро властным одним формуляром.
Лето, август, число Двадцать восемь.
И листва еще не опала.
Наступить должна была осень,
Но для многих она не настала…»
Алексей Радионов

Мария Горбачева

Круглый стол «Я имею право, я должен, я обязан»

В Доме дружбы г. Семей состоялся круглый стол «Я имею право, я должен, я обязан», посвященный 25-летию Конституции Республики Казахстан.

Читать далее «Круглый стол «Я имею право, я должен, я обязан»»

Цена кусочка хлеба

Пока взрослые вкалывали и погибали на рудниках и лесоповалах, их маленькие дети, чтобы спастись от голодной смерти, собирали на полях колоски, выкапывали руками мëрзлую картошку, подбирали очистки, «выливали» водой из нор сусликов…

Читать далее «Цена кусочка хлеба»

Вклад в сохранение историко-культурного наследия

Новые реалии – новые возможности. Вот и III Международный фестиваль древних технологий и культурных коммуникаций имени Тура Хейердала «Desht Thor» приобрел новые краски и расширил свои горизонты до безграничности.

Читать далее «Вклад в сохранение историко-культурного наследия»

Менеджмент онлайн

Карантин внес существенные изменения в жизненный уклад, рабочий процесс и формат обучения миллионов людей. В связи с объявлением режима чрезвычайного положения ивведением карантина многие организации и предприятия, в том числе и общества немцев перешли на новый удаленный режим работы и режим онлайн-обучения.

Читать далее «Менеджмент онлайн»

Маленькие истории о Людях с большой буквы

Говорить об инвалидности иногда не так-то просто. В последние годы этот термин превратился почти в ругательство. Поэтому сегодня предпочитают говорить «люди с ограниченными возможностями». Выражение звучит сложнее, но правильнее, так как ставит на первый план человека, а не его ограничения. Инвалидность представляет собой социальный феномен, избежать который не может ни одно общество. В Казахстане проживает 695 тыс. инвалидов, из них 424 тыс. трудоспособного возраста (61%), работающих – 112 тыс.

Читать далее «Маленькие истории о Людях с большой буквы»

Когда помощь пришла вовремя

Восточноказахстанцы немецкой национальности, претендующие на получение социальной помощи в рамках Программы поддержки BМI немецкого этноса в Казахстане, в очередной раз получили продуктовые наборы.

Читать далее «Когда помощь пришла вовремя»

Благотворительность в Павлодаре

Директор ТОО «Галицкое», депутат Павлодарского областного маслихата и член правления регионального общества немцев «Возрождение» Александр Косицын подарил два аппарата концентратора кислорода «ARMED» провизорному госпиталю на базе Успенской районной больницы.

Читать далее «Благотворительность в Павлодаре»

Республиканская акция «Мың алғыс» в г. Семей

В канун священного праздника Курбан айт представители этнокультурных объединений города Семей приняли участие в общереспубликанской акции «Мың алғыс», проводимой Ассамблей народа Казахстана. Волонтеры посетили врачей и выразили им благодарность за их труд в столь нелегкое время.

Читать далее «Республиканская акция «Мың алғыс» в г. Семей»

Важно быть вместе

Региональным обществом немцев Северо-Казахстанской области был реализован проект «Социально-гуманитарная поддержка граждан немецкой национальности Республики Казахстан в период ЧП и его последствий в связи с объявлением ВОЗ пандемии нового коронавируса COVID-19».

Читать далее «Важно быть вместе»

Социально-гуманитарная поддержка немецкого этноса

В рамках программы поддержки этнических немцев в Казахстане была оказана социально-гуманитарная помощь гражданам немецкой национальности в период чрезвычайного положения и его последствий в связи с объявлением ВОЗ пандемии нового коронавируса COVID-19.

Читать далее «Социально-гуманитарная поддержка немецкого этноса»

Лето как источник вдохновения

Мир искусства красочен и увлекателен, сложен и многогранен. Зимой он — с ароматом мороза и снежной пурги, а летом — с легким цветочным оттенком и запахом теплого дождя.

Читать далее «Лето как источник вдохновения»

Выражаем искренние соболезнования

ОО Общество немцев «Возрождение» г. Астана и Акмолинской области выражает соболезнование бывшей сотруднице  Центра социальных услуг, медсестре Валентине Алексеевне Смирниной в связи с безвременной кончиной сына Алексея.
Мы скорбим вместе с вами о безвозвратной потере.

Соболезнования: скончалась Дубицкая Светлана Андреевна

ОО Общество немцев «Возрождение» г. Астана и Акмолинской области выражает соболезнование родным и близким с безвременной кончиной Дубицкой Светланы Андреевны.

Читать далее «Соболезнования: скончалась Дубицкая Светлана Андреевна»

Bis bald, Wunderkind!

В нашем стремительно меняющемся мире, полном возможностей и шансов на успех, одну из самых важных ролей занимает образование! При этом – это путь длиною в жизнь, не зря говорят «Век живи, век учись!». В столице при Обществе немцев «Возрождение» работает Центр дополнительного дошкольного образования «Wunderkind», в котором дети получают полный комплекс образовательных услуг. Его особенностями являются специально разработанная на республиканском уровне программа, методика, наполненная этнокомпонентом, и конечно опытный профессиональный педагогический состав.

Читать далее «Bis bald, Wunderkind!»

Kinderlabor: Мыльные пузыри

Будь то малыши или уже почти школьники — все они хотят открыть для себя мир. Эксперименты приносят большой эффект и удовольствие от обучения. В «Вундеркинде» Алматинского общества «Возрождение» дети изучают немецкий язык в игровой форме, а лучше всего для этого подойдут опыты — наглядные, интересные и простые.

Читать далее «Kinderlabor: Мыльные пузыри»

Секреты трудолюбия от Нины Герасимовой

Нина Герасимова (в девичестве Янцен) родилась в селе Урджар, Семипалатинской области в 1947 году. Родители ее были депортированы: отец — Адольф Янцен — из Сталинградской области, а мама — Эльза Янцен — из Донецкой.

Читать далее «Секреты трудолюбия от Нины Герасимовой»

К юбилею Александра Думлера!

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» поздравляет с 65-летним юбилеем Александра Думлера, почётного депутата маслихатов Республики Казахстан, видного общественного деятеля, многие годы посвятившего самоорганизации немцев Казахстана.

Читать далее «К юбилею Александра Думлера!»

Шедевры Натальи Шнайдер

Рождественский носок для подарков, фонарики из банок, картины из крупы. Эти и другие причудливые поделки мастерят под руководством Натальи Саниной воспитанники ремесленного кружка Basteln и Frauen-клуба села Преображенка, Кокпектинского района, Восточно-Казахстанской области.

Читать далее «Шедевры Натальи Шнайдер»

Грант на обучение в 2020-2021 учебном году

Успей подать заявку и получить полный / частичный грант на обучение по специальностям: «Иностранная филология (немецкий язык)», «Иностранный язык: два иностранных языка (немецкий язык как основной)», «Переводческое дело (немецкий язык)» на базе средне специальных и высших учебных заведений Республики Казахстана и стран ближнего зарубежья.
Документы принимаются в электронном виде до 05.08.2020г. (включительно) по Email: bildung@wiedergeburt.kz, gauk.olessja@mail.ru.
Подробную информацию смотрите ниже.

Документы:

 

Положение по поддержке студентов Анкета

Описание конкурса

x

X