• Торжественное открытие Национального дня Германии на ЭКСПО-2017 | Der Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier auf dem deutschen Nationentag, EXPO 2017.
  • Свой официальный визит в Казахстан Федеральный президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер начал со встречи с представителями немецкого этноса Казахстана. | Der Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier begann seinen offiziellen Besuch in Kasachstan mit einer Zusammenkunft der wichtigsten Vertreter der deutschen Minderheit in einem lutherischen Gotteshaus.
  • Тесное переплетение казахской и немецкой культур презентовала Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» в рамках праздничного концерта Volksfest-2017 | Verflechtung der deutschen und kasachischen Kultur auf dem Volksfest 2017
  • Хайнрих Цертик и Вальтер Гаукс посетили Немецкий дом г.Алматы.
  • Комментарий Светланы Корнеевой о прошедшей в Астане юбилейной XV Межправительственной комиссии по вопросам этнических немцев, проживающих в Казахстане.

Отзывы слушателей проекта «Языковая работа» при областном обществе немцев «Возрождение» г. Семея

Нина Казакова: «Хотелось бы поблагодарить обществе немцев «Возрождение»  за организацию курсов. Каждый должен знать свой родной язык, отрадно, что у нас есть такая возможность. Преподавание идет доступно, в интересной форме. Обучение включает разные формы работы – мы говорим, играем, делимся мнением, смотрим фильмы, регулярно читаем информационные материалы на сайте «Электронное самоуправление немцев Казахстана».

Отчет по языковой работе Ассоциации за 2016 год

В 2016 году в рамках Программы поддержки немецкого меньшинства Министерства внутренних дел Германии языковая работа проводилась в привычных формах: курсы „Hallo, Nachbarn! Neu“, взрослые и детские языковые кружки, интенсивные курсы, семинары для преподавателей курсов и кружков. Следует отметить, что в течение 2016 года произошло увеличение числа желающих посещать курсы немецкого языка при региональных обществах в связи с внесением изменений в закон о поздних переселенцах ФРГ. Это стало причиной открытия дополнительных курсов и кружков в 2016 году (Приложение 1, 2, 3).

Вместе создаем будущее: образование в Германии и Казахстане

Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» совместно с Посольством Германии к 25-летнему юбилею установления дипломатических отношений между Казахстаном и Германией инициируют проведение международной конференции «Вместе создаем будущее: образование в Германии и Казахстане». Конференция пройдет 16 марта 2017 года в Национальной академической библиотеке г. Астаны.
Принимая во внимание Послание Президента РК Н.А.Назарбаева народу Казахстана от 31 января 2017 г., а также проводимые реформы в сфере образования, конференция может стать площадкой по обмену опытом и установлению тесных партнерских связей. Организаторы ставят перед собой задачей углубление диалога между представителями школьного и высшего образования двух стран, стремятся к созданию условий для обмена опытом и активизации сотрудничества казахстанских и германских институтов образования; выявление общих проблем и поиск путей их решения. Конференция проводится при активной поддержке Министерства образования и науки РК, Министерства культуры и спорта РК, Министерства по инвестициям и развитию РК, МИД РК и целого ряда экспертов Федеративной Республики Германия.

Ирина Франц, эксперт по языковой работе Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение»

На фото - участники языковой конференции «Сохранение и развитие немецкого языка в Карагандинской области» (2016 г.)

ПРОЕКТ: Положение о Координационном совете по языковой работе Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение»

1. Общие положения

Координационный совет по языковой работе АООНК «Возрождение» (далее «Координационный совет») является формой самоорганизации этнических немцев в виде постоянно действующего совещательно-консультативного органа, учрежденного Ассоциацией общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» для координации деятельности языковых проектов, направленных на изучение и сохранение немецкого языка среди этнических немцев и представителей других этносов в Республике Казахстан.

Развитие партнерских отношений в сфере образования

2016 год в Республике Казахстан ознаменовал себя годом реформ в системе школьного образования. Начиная с 2016-2017 учебного года, будет осуществлен поэтапный переход на 12-летнюю модель обучения; на пятидневную неделю в школах страны, а также переход на трехъязычное образование. Вводимые в этом году реформы являются неотъемлемой частью Болонского процесса, так как без качественного школьного образования, невозможно получение высшего на должном уровне. Чтобы Казахстан стал полноправным участником Болонского процесса, необходимо повысить конкурентоспособность выпускников школ на мировом уровне.

Меры, предпринимаемые АООНК "Возрождение" по сохранению и развитию немецкого языка в РК

1. В рамках продвижения проекта Программы сохранения и развития немецкого языка в РК по инициативе АООНК «Возрождение» в декабре 2015 года была проведена языковая конференция на тему «Сохранение и развитие немецкого языка в Республике Казахстан». Целью данной конференции была разработка действий, направленных на сохранение и развитие немецкого языка в Республике Казахстан, а также доработка Программы популяризации немецкого языка в Республике Казахстан. В конференции принимали участие представители DSD-школ, PASCH-школ, Центрального управления по школьному образованию за рубежом, Гете-Института, Министерства образования и науки Республики Казахстан и Посольства Федеративной Республики Германия в Астане.

Визит в Восточно-Казахстанское областное общественное объединение немцев «Возрождение»

В начале июля состоялся визит в Восточно-Казахстанское областное общественное объединение немцев «Возрождение», основными целями которого стали доработка Программы действий данного региона на текущий год, обсуждение проектов, направленных на привлечения большего числа людей в члены общества. Кроме того, в рамках визита была рассмотрена подготовка к проведению общенационального конгресса, обсуждены выбор делегатов, цели и задач конгресса, а также осуществлен мониторинг языковой работы в регионе.

Отрицательная динамика в изучении немецкого языка населением РК при обществах немцев

Языковая работа в регионах охватывает максимально лишь 10% немецкого населения региона, это показатель только одного города – Аркалык. В среднем процент немцев, посещающих курсы немецкого языка при обществах немцев в регионах от общего числа немцев в регионе не превышает порога 5%. Есть также регионы (Кызылорда, Атурау, Уральск, Актау), в которых никогда не проводилась языковая работа, хотя все условия для этого есть. В части регионов, таких как Актобе, Алматы, Астана, Кокшетау, Талдыкорган и Шымкент, языковые курсы проходят централизованно, то есть исключительно в региональных центрах и лишь изредка в соседних поселках и городах, что отрицательно сказывается на широте охвата населения, курсы не проводятся в отдаленных регионах.

Проблемы сохранения немецкого языка в Республике Казахстан

Немецкий язык каждый год все сильнее теряет свои позиции, так с 2009 года число изучающих немецкий язык сократилось почти в пять раз, а именно в 2015 году немецкий язык в учебных заведениях изучали 22 000 человек, в то время, как в 2009 году немецкий язык изучали более 100 000 учащихся. Данная статистика указывает на проблематичность сложившейся ситуации вокруг немецкого языка в Республике Казахстан, что говорит о необходимости принятия ряда мер, способствующих если не улучшению, то хотя бы удержанию сложившейся ситуации на сегодняшнем уровне.

Торжественное вручение DSD-дипломов

В школе №18 состоялось торжественное вручение DSD-дипломов. Отрадно, что все десять учеников, которые сдавали экзамен на уровень B2/C1, сумели подтвердить свои знания и показали блестящие результаты. Являясь экспертом по языковой работе АООНК «Возрождение», я хорошо знакома с положением немецкого языка в Казахстане. Мы не раз проводили языковые конференции, разрабатывали Программу популяризации немецкого языка в Казахстане, разбирали проблематику. Поэтому достижения этих ребят меня вдвойне восхищают. Они, находясь в таких сложных реалиях, в частности, сокращения часов преподавания немецкого языка, тем не менее, смогли сдать все аспекты экзамена на уровень B2/C1 и получить заветный диплом. Это очень сложный экзамен. Поздравляю ребят!

Ирина Франц, эксперт по языковой работе Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение»

Уходящий 2015 год был ярким и насыщенным...

В языковой работе он ознаменован проведением языковой конференции на тему «Сохранение и развитие немецкого языка в Республике Казахстан», итогом которой стало решение о проведении региональных мероприятий на данную тему.
Немаловажным было и регулярное проведение курсов и кружков немецкого языка в регионах.
За отменную работу хотелось бы поблагодарить кураторов, методистов и преподавателей языковых курсов и кружков.
Дорогие коллеги, поздравляю вас с наступающим Рождеством и Новым годом! Желаю каждому из вас новых блестящих идей, благополучия, успеха и профессионального роста. Пусть ваши семьи не покидает любовь и взаимопонимание, счастье и здоровье!

Ирина Франц, эксперт по языковой работе

  • Всемирная выставка Экспо 2017 в Астане
  • Внедрение европейской модели социальной защиты населения
  • Сохранение и развитие немецкого языка в Казахстане
  • Диалог соотечественников
Яндекс.Метрика