• Торжественное открытие Национального дня Германии на ЭКСПО-2017 | Der Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier auf dem deutschen Nationentag, EXPO 2017.
  • Свой официальный визит в Казахстан Федеральный президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер начал со встречи с представителями немецкого этноса Казахстана. | Der Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier begann seinen offiziellen Besuch in Kasachstan mit einer Zusammenkunft der wichtigsten Vertreter der deutschen Minderheit in einem lutherischen Gotteshaus.
  • Тесное переплетение казахской и немецкой культур презентовала Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» в рамках праздничного концерта Volksfest-2017 | Verflechtung der deutschen und kasachischen Kultur auf dem Volksfest 2017
  • Хайнрих Цертик и Вальтер Гаукс посетили Немецкий дом г.Алматы.
  • Комментарий Светланы Корнеевой о прошедшей в Астане юбилейной XV Межправительственной комиссии по вопросам этнических немцев, проживающих в Казахстане.

Печать

Б.Султанов: Мнение по сложившейся ситуации в Ассоциации немцев Казахстана

Б.Султанов: Мнение о ситуации, сложившейся в Ассоциации немцев Казахстана

Уважаемые друзья, сегодня многие из нас озабочены ситуацией, сложившейся в Ассоциации общественных объединений немцев «Возрождение». Я был свидетелем того, каких трудов стоило собрать в единую структуру многочисленные областные и городские организации немцев Республики Казахстан. В то  нелегкое время нами двигало главное – восстановить справедливость по отношению к немцам, депортированным в Казахстан. Поэтому нашей основной заботой было оказание поддержки в создании единой и сплоченной организации, представляющей интересы всего немецкого этноса Казахстана.

Если вспомнить недалекое прошлое, то в конце 80-х - начале 90-х годов ХХ века на территории бывшего Советского Союза существовало множество организаций немцев, которых объединяло одно  - все они представляли интересы российских немцев, несмотря на то, что  проживали в Кыргызстане, Казахстане или Узбекистане. Почему российские немцы - Russlanddeutsche? Потому что немцы были депортированы в эти республики из Российской Федерации.  Годы, последовавшие после распада Советского Союза, были очень тяжёлые. Я помню, как в начале 90-х в первую очередь решались вопросы оказания социальной и продовольственной помощи представителям старшего поколения, особенно трудармейцам. Тому поколению немцев, которые с лихвой испытали на себе тяготы и беды 40-х и 50-х годов. Поэтому я отношу себя к той категории людей, которым небезразлична судьба немецкого этноса. Я всегда помогал по мере сил в создании единой организации, и сейчас с болью воспринимаю все, что происходят в Ассоциации немцев Казахстана. Меня беспокоит, что раздрай, возникший в организации, дискредитирует Ассоциацию не только перед нашими гражданами, но и перед правительствами как Германии, так и Казахстана.
У нас, граждан Казахстана, есть только одно пожелание: чтобы «Возрождение» перестало сотрясаться от внутренних конфликтов. Если возникают какие-то проблемы в какой-либо семье, организации, они должны решаться цивилизованными методами и лучше всего «не выносить сор из избы». Действия некоторых представителей  областных подразделений «Возрождения», требующих удовлетворения своих интересов, связанных, в первую очередь, с грантовыми потоками, вызывают  у меня  недоумение. Ведь, как показывает опыт, для правительства любой страны (грантодателя) всегда целесообразнее и удобнее работать только с одной головной организацией, которая бы принимала финансовые средства и распределяла их далее по регионам. Конечно, многие областные структуры хотели бы получать помощь напрямую от грантодателя,  как это и было до возникновения «Возрождения». Но, повторюсь, грантодателю гораздо удобнее финансовые потоки направлять одному координатору, а затем лишь контролировать исполнения гранта в рамках действующего национального законодательства. В этой связи единая организация, которой является Ассоциация немцев «Возрождение», должна быть сохранена, так как она представляет интересы всех немцев Казахстана. А действия по расколу единой структуры приведут лишь к тому, что на территории Казахстана появятся масса немецких организаций, как это уже было после распада Советского Союза. Это будет не только откатом в прошлое, но и, к сожалению, приведет к сокращению финансовой помощи со стороны правительства Германии. Потому что у любого грантодателя не может не сложиться однозначного мнения – нельзя доверять тем, кто не может договориться между собой. Если внутри организации нет единства и согласия, начинаются судебные разбирательства, апеллирование к общественности через СМИ – это, уважаемые земляки, не дело! Нельзя внутренний конфликт организации выносить на суд тех, кто не имеет никакого отношения к немцам Казахстана.
Если мы говорим об укреплении всестороннего казахстанско-германского сотрудничества, то сегодня Ассоциация немцев «Возрождение» является эффективно действующим мостом между Германией и Казахстаном.  Но посудите сами, какой же это мост, если этот мост начинается сотрясаться от ссор, переходящих в публичные скандалы? Я хотел бы обратиться ко всем членам «Возрождения» - сейчас важно найти точки взаимного соприкосновения и прийти к согласию во имя сохранения единства организации. Китайский философ Дань Шань, видимо, был прав, когда предостерегал, что нельзя идти по течению, нельзя идти и против течения, надо идти поперек, - если хочешь достичь берега.
В этой связи, зная и сотрудничая более 25 лет с Александром Дедерером, хотел бы сказать, что это авторитетный и уважаемый человек не только в Казахстане, но и в Германии. Мы начинали совместно с ним работать, когда я, работая в МИДе РК, непосредственно занимался вопросами этнических немцев Казахстана. Одним словом, являюсь человеком не посторонним, внёсшим свою скромную лепту в развитие казахстанско-германских отношений. Поэтому с уверенностью могу сказать, что роль Александра Дедерера в области казахстанско-германского сотрудничества весьма высока. Без его многолетнего опыта, без его наработанных рабочих связей в Казахстане, на пост-советском пространстве, в Германии, Ассоциация немцев «Возрождение» однозначно проиграет, эффективность  работы организации снизится. Но этот вопрос должны решать сами немцы Казахстана. И, в первую очередь, члены организации должны решить главную задачу – сохранить доброе имя Ассоциации немцев Казахстана, поднявшись выше личностных, своекорыстных, меркантильных и узкогрупповых интересов.  
Прежде чем призывать к методически правильному изучению немецкого языка, совершенствованию механизмов получения и распределения социальной помощи, активистам немецкого этноса желательно было бы  вспомнить немецкие национальные традиции и спокойно, доброжелательно сообща разобраться в возникшей  ситуации, провести полную ревизию того, что сделано и что еще необходимо сделать. Разобраться,  что является домыслами, а что фактами. Важно было бы  провести открытый и принципиальный разговор, который определит –  с кем Ассоциация немцев «Возрождение» пойдет дальше? Все-таки за 25 лет своего существования организация твердо встала на ноги, были достигнуты определенные успехи, несмотря на некоторые проблемы, связанные с сепаратистскими настроениями отдельных функционеров областных организаций.  Если немцы Казахстана выступают за сохранение Ассоциации «Возрождение» как единой и солидарной республиканской организации, то, видимо, с Александром Дедерером она будет более успешной и эффективной. Но решать это надо самим немцам Казахстана!

Булат Султанов, член Научно-методического совета АООНК «Возрождение»

Булат Султанов, доктор исторических наук, политолог, директор Института международного и регионального сотрудничества при Казахстанско-Немецком университете. Стоял у истоков политического диалога, в начале 90-х возглавлял отдел Европы в МИД РК, работал в Посольстве Казахстана в Германии, руководил Казахстанским институтом стратегических исследований при Президенте РК.

  • Всемирная выставка Экспо 2017 в Астане
  • Внедрение европейской модели социальной защиты населения
  • Сохранение и развитие немецкого языка в Казахстане
  • Диалог соотечественников
Яндекс.Метрика