Выбрать страницу

Новый проект – это всегда немного волнительно и страшно. Множество вопросов, порой не самых приятных, возникает еще на стадии допроектного мониторинга, и все они начинаются одинаково: «А вдруг…?»

Главное – побороть волнение и страх. Ведь новое начинание – это интересно, увлекательно и познавательно. В чем мы убедились, решившись реализовать этнокультурные каникулы, благо отдаленных регионов у нашего немецкого культурного центра г. Усть-Каменогорск достаточно.

Заручившись поддержкой руководителей филиалов, наш коллектив дружно принялся за работу. Для начала, обзвонив не одно село, мы определились с географией проекта. Дальше нужно было найти желающих участвовать в проекте и помещение как для его проведения, так и для проживания персонала. К счастью, везде нас поддержали. Утвердив окончательный план работы, наш «десант» отправился в первый пункт назначения – г. Серебрянск.

Поездка заняла около трех часов по «американским горкам», но ослепительно красивый вид из окна затмил все ухабы и неровности на дороге.

Несмотря на предварительно проведенную работу, люди встретили нас хоть и тепло, но немного настороженно. Чтобы сгладить неловкость общения, в первый день пришлось подкорректировать расписание и начать не с занятий немецким языком, а с рассказа о работе нашего общества и Фонда в целом, о реализуемых культурных проектах и программах поддержки.

Хочется отметить: мы не ожидали такого отклика у взрослой половины участников, но именно они и задали тон всем нашим каникулам. С неменьшим энтузиазмом, чем дети, они изучали основы немецкого языка (кто-то вспоминал то, что уже знал), принимали участие в играх, конкурсах и мастерили поделки.

Директор библиотеки Ольга Владимировна Щупанова, сама наполовину немка, давно пыталась организовать работу по развитию и сохранению немецкой культуры. В 2015 году при поддержке городских властей на базе библиотеки был создан Центр межнационального согласия (казахского, славянского и немецкого).

– Немецкий центр мы оформили в охотничьем стиле, – рассказывает Ольга Владимировна. – В нем было даже ружье начала ХХ века. Мастер Константин Храпов предоставил нам свои резные панно, которые подошли по стилю. Для приобретения опыта мы съездили в Дом дружбы г. Алтай. Также вышли на связь с немецкими домами Барнаула и Алматы. Языковой кружок для детей вела сотрудница библиотеки Наталья Шварц. Но со временем работа приостановилась. Не хватало опыта и методических пособий.

Одна из частых посетительниц кружка выразила надежду, что он заработает вновь, так как часто просто необходима помощь педагога при переводе технической литературы и в работе со словарями.
Очень приятным моментом стала культурная программа, приготовленная для нас участниками мероприятия: ребятишки выучили стихотворения немецких классиков, а взрослые устроили экскурсию на гидроэлектростанцию и в Дом-музей Михаила Инюшина, бывшего начальника строительства Бухтарминской ГЭС, Героя Социалистического Труда, одного из основателей города Серебрянск.

Не менее интересным получился проект в Катон-Карагайском районе. Его планировалось провести в библиотеке с. Ново-Хайрузовка, но по техническим причинам пришлось в рекордно короткие сроки искать другое место. Здесь нам помогли аким района Ренат Курмамбаев и директор Дома дружбы с. Үлкен Нарын Наталья Гостеева. Было предоставлено несколько помещений в Доме дружбы и организован подвоз участников из Ново-Хайрузовки.

Нас встретили в национальных костюмах, показали небольшую выставку немецкого быта и кукол-марионеток, изготовленных для театра. Гардероб для кукол был пошит рукодельницами кружка «Детское творчество», возглавляет который Светлана Козуб, руководитель Катон-Карагайского ФЦВ.

Семья Елены Гофман участвовала в этнокультурных каникулах полным составом: бабушка, мама и три дочери.

– Сейчас, к великому сожалению, молодёжь, в том числе и я, мало знакома с историей своей семьи, – говорит Анастасия Коробейникова, средняя из дочерей Елены. – Чтобы восполнить эти пробелы, под руководством мамы, библиотекаря нашей школы, я выполнила научно-исследовательскую работу по теме: «Репрессированные немцы на территории ВКО и их вклад в Победу на примере моей семьи». С ней в 2016 г. я приняла участие в конкурсе «Калейдоскоп истории», проводимом обществом «Возрождение». На проект пришла, чтобы хоть немного соприкоснуться с культурой немцев и получить основы языка.

И это не единственная их семейная исследовательская работа. В данный момент сама Елена к 85-летию казахстанского переводчика, прозаика, публициста, литературоведа Герольда Бельгера готовит проект с рабочим названием «Творец трех культур».

Но больше всего отношением к задуманному нами мероприятию порадовал Кокпектинский район. По окончании этнокультурных каникул в с. Преображенка открылись три кружка: языковой, basteln для детей и клуб встреч для старшего поколения «Der Traum». В дальнейшем преподаватель рассматривает возможность открытия кружка и для взрослых, так как и на него есть желающие.

Благодаря Самарским участникам проекта, молодежный клуб «Spaß» нашего регионального общества пополнился молодыми людьми. Так, приняв участие в этнокультурных каникулах, Рихарт и Филипп стали одними из самых активных членов клуба. А наш помощник, руководитель Самарского филиала Елена Сихварт, нашла преподавателя со знанием немецкого языка. В недалеком будущем, возможно, и здесь откроется языковой кружок.

В общем, несмотря на все наши волнения и сомнения, проект доставил массу радостных эмоций и ярких впечатлений, познакомил со множеством интересных людей и подарил новые идеи.
Так что мы ещё раз убедились: новое – необязательно страшное.

Александра Шиллинг

X