Светлая память великому писателю

Назад

Немецкий народ, всех казахстанцев постигла огромная утрата – на 81-м году жизни после продолжительной болезни скончался известный писатель, литературный критик и переводчик Герольд Карлович Бельгер.

Рупор и совесть своего народа – так  нередко говорили о Герольде Бельгере  его коллеги и соратники. С его именем связана целая эпоха становления и развития немецкого национального движения «Возрождение», расцвет культурного наследия российских немцев, этноса, долгие годы пребывавшего в небытии.  На протяжении всей своей жизни известный писатель радел о своем народе, доказывая, «…что мы не пыль не ветру».

Герольд Карлович был любим и почитаем не только немцами. Его произведения сегодня известны далеко за пределами Казахстана. «У меня за спиной три переметные сумы: немецкая, казахская и русская, хоть одну забери, и я несказанно обеднею», — любил говорить о себе Герольд Карлович. Он гармонично совмещал в себе три культуры, как и три ипостаси – писателя, критика и переводчика. Творил каждый день, несмотря на болезнь и преклонный возраст. Жил по строгому графику и совести, чем снискал славу и уважение народа.

Сегодня трудно представить, насколько обеднел казахстанский народ после ухода этого великого человека. Его имя навсегда останется в сердцах.

Национальный совет немцев Казахстана в лице председателя Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» Александра Дедерера,  первого заместителя Генерального прокурора РК Иогана Меркеля, вице-министра Министерства индустрии и развития РК Альберта Рау, первого заместителя Акима Костанайской области Евгения Амана, депутата Мажилиса Парламента РК Егора Каппеля,  вице премьер-министра Республики Кыргызстан, председателя Народного Совета немцев Республики Кыргызстан Валерия Диля, ветеранов немецкого общественного движения Владимира Аумана и Анатолия Визе, председателя Костанайского общества немцев «Возрождение», директора ТОО Milch Сергея Блока, заместителя директора фирмы Janzen GmbH Владимира Блюменштайна, исполнительного директора Геттингенского института германских и восточноевропейских исследований д-ра Альфреда Айсфельда,  председателя Атырауского общества немцев «Возрождение» Александра Думлера,  заслуженного деятеля культуры Республики Казахстан Якоба Фишера, директора TOO «Агрофирма «Родина» Ивана Сауэра, ветерана немецкого движения, директора политехнического колледжа профессионального образования в Петропавловске Александра Мерка, руководителя общества немцев Eintracht в Калининграде Виктора Гофмана и директора фирмы Tormet GmbH Гарри Штойка выражает семье и близким самые искренние соболезнования: «В эти тяжелые минуты мы глубоко скорбим вместе с вами и разделяем ваше горе. Герольд Карлович всегда был и останется для нас примером. Мы горды тем, что знали лично и работали с таким великим человеком, как Герольд Карлович Бельгер. Светлая ему память».

Поделиться ссылкой:

x

X