Труд и талант Герольда Бельгера

Назад

Памяти писателя Герольда Карловича Бельгера была посвящена встреча в немецком культурном центре города Риддер, в которой участвовали представители Школы третьего возраста и молодежь общества «Возрождение» Риддерского региона.

Мероприятие состоялось в рамках программы «Рухани жаңғыру» и спецпроекта «Великие имена Великой степи».

Участники встречи вспоминали человека, который ушел из жизни пять лет назад (7 февраля 2015 года), но для многих так и остался духовным учителем.

Жизнь Герольда Бельгера неразрывно связана с Казахстаном, его народом и языком.

Родился Гера-ага (так с любовью и уважением называли его казахи) на Волге. В семилетнем возрасте его вместе с родителями сослали в казахские степи — в далекий поселок Кара Откел, что в Северном Казахстане. Для ребенка это было трагедией. Он оказался «во враждебной среде»: все чужое – быт, нравы, язык. Но со временем маленький Герольд освоился. Вернее, ему помогли новые друзья – казахи. Помогли узнать и традиции, и законы, и язык. Причем так, что Герольд Карлович выучился на педагога и стал преподавать казахам их же родной язык. Позже взялся за литературу и перевел на русский и немецкий языки невероятное количество произведений казахских авторов.

Хорошо знал Герольда Карловича один из самых титулованных казахстанских кинорежиссеров Ермек Турсунов. В связи с недавними событиями в Масанчи он вспомнил такие слова Бельгера:
— Ей, бала, – говорил мне мой Учитель, – запомни, не бывает плохих народов, бывают плохие люди. Это как в природе: есть цветы и есть сорняки. А они растут везде.

Все, кто был на встрече в немецком культурном центре, в том числе молодые люди, искренне заинтересовались жизнью и творчеством Герольда Бельгера, взяли с выставки его книги, чтобы прочитать на досуге.

— Труд и талант этого Человека с большой буквы, — сказала, выступая на вечере памяти, председатель общества «Возрождение» Риддерского региона Любовь Игнатьева, — моральная сила и внутренняя ясность его личности – лучший пример для подражания молодому поколению казахстанцев…

Андрей Кратенко Восточно-Казахстанская область

Поделиться ссылкой:

x

X